REAL-ESTATE @ru | Bomond Invest - Magazine - Real Estate - Consultancy - Rent a car

Archives

BOMOND INVEST И ЖИЛИЩНЫЙ ВОПРОС. ЭПОХА ЛЖЕВОЗРОЖДЕНИЯ?

На сегодняшний день недвижимость в Испании представляет собой не только
выгодное вложение средств, но и возможность проживать на побережье круглый
год. В течение последних нескольких лет испанская недвижимость пользуется
большим спросом среди россиян и жителей постсоветского пространства. Страна
вроде бы “оживает”, вместе с ней – противоречивый рынок недвижимости. Но
людям часто неизвестно, что творится за кулисами жилищной арены. Что может
предложить компания, учитывая юридические сложности, обилие аферистов и
огромную конкуренцию, рассказывает генеральный директор “BOMOND Invest”
Андриус Гжегожевскис. От первого лица.

Утопия, или подводные камни

Довольно обнадёживающе складывается картина на рынке испанской
недвижимости. Люди массово приобретают жильё, и появляется обоснованная
надежда на светлое будущее. Испания вновь привлекает инвесторов, банковская
политика предоставляет большинству людей возможность обзавестись
собственной квартирой, и кризис, уверяют эксперты, постепенно “отступает”. Всё
это позволяет простому человеку прекратить жить в режимах “может быть” и “если
бы”. Один из главных индикаторов оздоровления экономики – рынок жилья.
Именно недвижимость первой “рухнула” под прессом кризиса. Как только она
начнёт “оживать”, значит, и кризис отступает. Однако очевиден тот факт, что при
любых “движениях”, будь то процесс разрушения или созидания, всплывает
множество подводных камней, открывающих глаза на “идеальную картину мира”.
Всё чаще покупатели стали терять деньги, связываясь с недобросовестными
“агентами недвижимости”. Более того, лжеагенты становятся всё смелее: порой их
можно увидеть в неопрятного вида одеждах, бегущих за туристами по пляжу,
выкрикивающих “актуальные предложения”. Знания таких людей ограничиваются
стоимостью объекта и названием месторасположения. Но часто смелость идёт в
паре с глупостью, а потому людям становится проще указать верное направление.
Ни в коем случае не доверяйте агентам, которые с первой встречи начинают вас
“подгонять” в вопросе покупки недвижимости. Ориентируйтесь на компании,
представители которых компетентны в своём деле. Кстати, сам объект имеет не
меньше значения, чем тонкости, связанные с его приобретением. Внешне
“благородный” дом может превратиться в покосившийся сарай за пару лет, и я не
утрирую. Многолетний опыт в сфере недвижимости позволяет мне откровенно
говорить об огромном количестве мошенников как всего лишь любителей, так и
владеющих профессиональными техниками обмана. Чтобы не стать голословным,
перейду к описанию ключевых и конкретных преимуществ “BOMOND Invest”.

Про хороший вкус

На самом деле, не так страшен чёрт… Стоит лишь грамотно подходить к выбору
абсолютно всех участников сделки, и прислушаться к нескольким “экспертным”
советам. Что конкретно может предложить Вам отдел недвижимости компании
“BOMOND Invest”? Помимо широкого ассортимента по доступным ценам, база
компании наполнена “эксклюзивными объектами” – предоставленные
непосредственно владельцами недвижимости. Мы непременно поможем Вам на
всех этапах сделки: бесплатные консультации юридического характера, решение
вопросов, связанных с работой адвокатов и оценщиков. Отдел “Недвижимость”
предоставляет гарантии честности работы нашей команды, поскольку напрямую
сотрудничает с ведущими юристами, адвокатами и т.д. При желании специалисты
нашей компании предложат Вам объекты от застройщиков по наиболее
привлекательным параметрам и с впечатляющими скидками. Несмотря на опыт,
профессионализм и знания, степень уважения к клиентам позволяет нам
учитывать их собственные пожелания, возможности и вполне естественные
опасения. В случае приобретения недвижимости для последующей сдачи в аренду,
риелтор обязан рассказать Вам о важных нюансах касательно объекта. Важна
каждая, казалось бы, мелочь: инфраструктура, национальность соседей,
предполагаемое время года для сдачи в аренду, ценовая политика и многое
другое. Риелтор на первоначальном этапе выступает в главной роли, и на нём
лежит большая ответственность. Важно прививать хороший вкус к серьёзным
компаниям, и мы надеемся, что вместе с нашими клиентами сможем выстроить
правильную “парадигму” решения ключевых вопросов.

ВРЕЗКА:
1.Внешне “благородный” дом может превратиться в покосившийся сарай за пару
лет.
2.Риелтор на первоначальном этапе выступает в главной роли, и на нём лежит
большая ответственность.
3. Важно прививать хороший вкус к серьёзным компаниям.

ФИЕСТА КРАСОТЫ. ТЕРРИТОРИЯ ПЛЕНИТЕЛЬНОЙ ЖЕНЩИНЫ

Лето — это атмосфера чувственных удовольствий, яркий сезон, когда можно показать свои лучшие стороны, несмотря на длинный перечень правил. Следовать моде в условиях летнего периода, при этом оставаясь собой: возможно ли? Современные тенденции настолько многогранны и разнообразны, что в них можно потеряться. Как же выбрать именно свой стиль и быть при этом в тренде? Какие ткани и фасоны носить этим летом? Какой сделать макияж и по какому случаю? Добро пожаловать в будуар Императрицы.

Шёлковый путь Испании

Восточные мотивы захлестнули весь мир, но самый сильный отклик получили в Испании. Драгоценный шёлк, украшенный принтами — самое лучшее решение выбора одежды для испанского климата. Шёлковая нить имеет треугольное сечение и, подобно призме, отражает свет, что вызывает красивое переливание и блеск. Поэтому разные виды шёлка, и плотный, напоминающий креп, и тонкие газовые, сложного плетения, шелка с разнообразным вышитым рисунком будут делать тебя яркой, прекрасной и очаровательной как при свете солнца, так и при ночном освещении ресторана. На протяжении модной недели различные дизайнеры показали множество вариантов популярного кимоно в своих коллекциях, но наиболее красивой “экспозицией” в японском стиле стала коллекция Etro. Платья и туники были изготовлены в стиле кимоно, которые можно одеть и на пляж, и на деловую встречу. Что касается цветовой гаммы, то тенденция пастельных тонов до сих пор актуальна в необычном солнечном сезоне лето-осень. От мятного зеленого и сахарного розового до милого желтого и нежного голубого, и, конечно, бессмертный черный, вечный белый и красный, который даёт уверенность в себе, готовность к действию, способствует заявлению о силе и возможностях. Но с красным нужно быть аккуратной, в больших количествах он может вызывать гнев и ярость. И, конечно же, не стоит одевать красное во время забега с быками.

Учим геометрию

Если в школе ты не любила геометрию и отчаянно её прогуливала, то мода лето-осень 2013 даёт замечательную возможность обновить свои знания в этой области. Тренд “Геометрические формы”: шахматы, ромбы, зигзаги, «горошек», полоски и более сложные геометрические формы можно отметить во множестве вещей в большинстве дизайнерских коллекций нового сезона. Особенно интересны не только геометрические принты, но и геометрические линии и силуэты, к примеру Versace выразил сексуальность, стремясь к минимализму путем добавления открытых разрезов на платьях. Louis Vuitton предпочел прямые линии не только в создании модной одежды, но и аксессуаров в том числе, таких как сумочки и обувь. Ярыми фанатами геометрических форм стали Marc Jacobs, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana и Christian Dior.

Триумфальное шествие “Retro”

Повышенный интерес публики к этому новому направлению был вызван во многом увлечением винтажной одеждой топ-моделями и знаменитостями, такими, как Джулия Робертс, Рене Зеллвегер, Кейт Мосс и Дита фон Тиз. Окончательным подтверждением винтажной одежды как легитимного феномена моды стало появление Первой леди США Мишель Обамы в вечернем туалете 1950-х годов американского модельера Нормана Норэлла на рождественском концерте в Вашингтоне в декабре 2010 года. Но история историей, а гардероб сам обновляться не будет. Ретро снова возвращается в моду 2013 года, отображаясь в кокетливых верхах без лямочек, винтажных джинсах в стиле 90-х и черно-белых принтах. В этом году фаны винтажной моды могут погрузиться в превосходный стиль, известный нам из популярных фильмов 60-х, 70-х и 80-х. Ретро – это стиль casual, но деталь одежды или аксессуар в стиле ретро придадут изюминку и классическому образу.

Девушка поэта

Летом и осенью 2013 года торжествуют яркие краски и смелая женственность. Суть нового образа: юная, нежная, лёгкая как ветер. Кажется, что она умылась и вышла на улицу. И только знатоки понимают, сколько усилий нужно для создания такого «идеального» лица. Светлые румяна подчеркнут скулы, придавая всему облику неповторимость и свежесть, а тонкий слой туши подчеркнёт взгляд.
Восток для самых смелых
Глаза — зеркало души, и этим летом данное выражение становится трендом. С помощью яркой подводки и черных теней сделайте «кошачий» разрез глаз. Здесь сложно «переборщить», ведь лето 2013 подразумевает использование очень ярких оттенков: изумрудно-зеленых, неоново-синих, ярко-голубых и… красных. Яркий макияж в стиле «женщина Востока» — это то, что нужно.

Smoky eyes

Уже который сезон подряд в моде макияж smoky eyes. «Дымчатые глаза» демонстрируют модели на подиумах и звезды на красных дорожках. Этот макияж подчеркивает сексуальность и выразительность. Smoky eyes, туманная дымка, всегда неповторимы.

Воздушный поцелуй

Для тех, кого природа наградила красивой улыбкой, визажисты советуют яркую помаду. Красная, оранжевая помада матового оттенка привнесёт в образ особый шарм. При этом желательно воздержаться от яркого макияжа на глаза, хотя можете использовать тушь, чтобы подчеркнуть ресницы.
Красота — это филосовская категория, растяжимая и изменчивая по своему содержанию. Быть красивой — не значит быть девушкой с обложки. Быть красивой означает чувствовать себя красивой. Можно сойти с подиума, но не быть сногшибательной. Одежда, аксессуары, мейкап — это лишь средства. Не забывайте об этом, и до новых встреч.

МОЛОДАЯ ИСПАНИЯ: СЕКС, ФУТБОЛ И СВЯТЫЕ

Испания – страна страсти и веселья. Приехав в Испанию заключать контракт, вместо долгой, кропотливой работы ты получишь откровенные беседы в кафе, шумные вечеринки, амурную историю, хитрую аферу и многое, многое другое. Испания – это “праздник, который всегда с тобой”. А кто любит праздники больше всего? Молодым в Испании чужда немецкая пунктуальность, абсолютно иррациональным кажется консервативный дух Англии, американское “время – деньги” уходит без оваций за кулисы, когда сталкивается с испанским “маньяна”. Что же интересует испанскую молодёжь?

Я подумаю об этом завтра

“Маньяна” – это чисто испанский феномен. Обычно сопровождается пожиманием плечами, и означает «завтра» или «как-нибудь завтра», или «послезавтра», или «на следующей неделе», или «может, в следующем месяце», или «в следующем году», или «скорее всего в этом году», или «позже». Понять молодого испанца сложно, но можно. Для этого необходимо запомнить, что превыше всего он ставит собственное удовольствие. Все то, что такового не приносит, для испанца несущественно. Об испанцах можно сказать, что они непредсказуемы. Если будете в Испании, забудьте о старинной мудрости: “В Испании веди себя, как испанец”. Ведь жители страны и сами не знают, как поведут себя в следующую минуту. Общение и эмоциональность – неотъемлемая часть испанского быта как среди стариков, так и молодёжи. Они обожают знакомиться, они обожают своих друзей, старых и новых, и потому назначают бесконечные встречи в кафе, ресторанах, барах, пабах, чтобы вместе позавтракать, пополдничать, пообедать, выпить кофе, поужинать, выпить кофе на ночь, выпить ещё кофе на ночь и ещё кофе, но уже в предрассветных сумерках. Но стоит помнить, что испанцы тоже люди, и при общении с ними учитывать не только сложившиеся национальные стереотипы, но и личные качества и интересы.

Пуританин-извращенец

В Испании нет запретных тем. Секс здесь присутствует всюду и везде. Мужчины и женщины в равной степени обожают заниматься любовью. Отсюда – столь незначительное количество преступлений на половой почве. Извращенец здесь – пуританин, которому с раннего детства твердили о греховности любви, или человек, воспитанный в английских традициях. Испанцы выпускают половой пар в течение всей жизни просто потому, что так нужно и естественно. Общество не видит в этом ничего плохого, поскольку это доставляет удовольствие. Более того, в отдалённых деревушках, куда цивилизация только-только дошла, местное население всячески подсовывает своему священнику любовницу, дабы не волноваться, когда дочери ходят на исповедь. Искусство флирта “Пиропо” – самый надежный способ дать женщине понять, что она желанна. «Пиропо» чрезвычайно разнообразен, и прибегают к нему для того, чтобы галантно, но во весь голос расписать впечатление, произведённое женщиной на мужчину. Некоторые испанцы отказываются от элегантного красноречия в пользу более откровенного восхищённого свиста. До тех пор, пока испанец не влюбится по-настоящему, он будет всячески утверждать свое мужское начало, отмахиваясь от сентиментальности и рассчитывая до последней минуты время своего общения с новой подругой. Драки, сирены автомобилей, треск мотоциклов, грохот отбойных молотков, беспрестанные крики не произведут на испанцев никакого впечатления; но стоит им на пустынной ночной улице услышать звуки страстного секса, доносящиеся с балкона или сквозь полуприкрытые ставни, как они обязательно остановятся, прислушаются и улыбнутся.

Футбол как политика

Испанский футбол до крайности политизирован и развенчивает миф о том, что спорт полностью отделен от политики. Противостояние Мадрида и Барселоны длится уже несколько веков. Каталонцы до сих пор мечтают об отделении от Испанского королевства. Именно на этой почве зародилось принципиальнейшее противостояние между двумя футбольными клубами — “Реалом” и “Барселоной”. Оно особо обострилось после гражданской войны в Испании (1936 — 1939), по итогам которого к власти пришёл лидер националистов генералиссимус Франсиско Франко, боготворивший “Реал” и ненавидевший “Барсу”. Кстати, чуть ли не ключевым событием гражданской войны стало взятие франкистами одного из крупнейших городов республиканцев — Барселоны… Уже после войны, когда одну каталонскую старушку, ничего не понимающую в футболе, журналисты спросили, почему для неё так принципиальна победа “Барсы” над “Реалом”, она, не задумываясь, ответила: “Франко убивал наших отцов и детей, а он любил “Реал”. И вот уже 109 лет Мадрид и Барселона посредством футбола пытаются доказать свое превосходство друг над другом. Пока чуть больше преуспел “Реал” — 85 побед, при 42 ничьих и 82 победах “Барселоны”.

Боже, храни лотерею!

Сиеста, без всякого сомнения, самое любимое из всех любимых занятий испанцев. Два часа сна после обеда настолько святы, что всякий, кто от трёх до пяти дней проводит на ногах, считается безумцем. Ещё одна страсть испанцев – это лотерея. Самой крупной игрой года является «Эль Гордо», то есть «Толстяк». Она разыгрывается 22 декабря и считается самой крупной лотереей в мире. Финальный розыгрыш превращается в событие года во всей стране. За ним следят миллионы телезрителей. В этот день ученики из школы «Сан-Ильдефонсо» в Мадриде вытаскивают шары из огромного барабана и оглашают выигрышные номера так, словно поют псалмы. У испанцев каждый божий день в календаре – это день какого-нибудь святого, а значит, что фиеста переходит изо дня в день из одного испанского городка в другой. Здесь не забывают ни Сан-Салустиано, ни Сан-Буенавентура, ни Сан-Сатурнино, и уж точно не забудут Санту-Обдулию или Санту-Бибиану. Все жизненно важные службы города или деревни замирают, всё население напивается до такой степени, что если эта деревушка является связующим звеном между двумя городами, то деловая жизнь замирает и в них. Никто, конечно, не знает на все сто процентов, когда у того или иного святого его день, так что, на всякий случай, считайте, что праздники в Испании проходят где-то между 1 августа и 31 июля следующего года.
Для испанца жизнь – драма, где роль главного героя играет он сам, соответственно личный опыт, симпатии, антипатии, привязанности приобретают большую значимость, чем абстрактные идеи и принципы. Иными словами, основная черта “молодого” испанского менталитета – это любовь к жизни во всех её проявлениях.

Дарья РАТУШИНА

ДЕТЕКТИВ НАЧИНАЮЩЕГО АВТОРА

“МЕСТЬ”

— Бобби, мне нужны эти коды доступа!
— Элли, прошу тебя, остановись. Месть ничего хорошего не принесет, ты лишь погубишь себя. – Мне все равно! Понимаешь? Все равно!

Элисон глубоко вдохнула и добавила уже более спокойно:
— Пока он беспечно живет в своем уютном мирке, мне жизни нет. Поэтому прошу тебя, Бобби, умоляю, ради Кэт, ты ведь был к ней неравнодушен, достань мне новый код доступа в жилище Мортимера Гроуби. — Но почему он сменил прежний?, — решил зайти с другого конца Роберт.
— Надеется, что теперь призрак Кэт не сможет попасть в дом.
— Призрак?!
— Ну, ты же знаешь, мы с моей единокровной сестрой внешне очень похожи.
— И ты исполнила роль призрака?, — догадался Роберт.
— Твое счастье, что никто не знает о твоем существовании.
— Да, это еще один плюс того, что отец отказался меня признать. А вот Кэт меня разыскала. Мы общались с ней. Делились секретами, мечтами. Мы не могли быть ближе, даже если бы росли вместе. И я не могу спокойно жить, зная, что ее убийца гуляет на свободе.
— Элли, послушай. В полиции говорят, что это передозировка наркотиками. Как мне ни горько признать, Кэт сама виновата.
— Она не наркоманка! И потом в ту ночь у нее был сексуальный контакт.
— Откуда ты знаешь?
— Я подкупила судмедэксперта. Он даже поделился со мной образцом ДНК.
— Ты подкупила? Откуда у тебя такие деньги? Ты же работаешь в библиотеке?!
— Это деньги Кэт. Незадолго до смерти она открыла на мое имя счет в банке, — смущенно пояснила Эллисон.
— А во время своего прошлого визита в жилище Гроуби я нашла волосок на его подушке. Так вот, это Мортимер был с ней в ту ночь.
— Тогда нужно пойти с этим в полицию.
— Не поможет. Он откупится от любого обвинения.
— Понятно.

Роберт повесил голову. Когда же снова посмотрел на Элисон, в его глазах застыла боль.

— Прежде чем я сделаю то, о чем ты просишь, хочу знать твой план.
— Я запугаю его, и он сам явится в полицию с повинной.
— Ты? Запугаешь Мортимера Гроуби? Если верить слухам, он сам кого угодно запугает. — А ты не верь слухам.
— Элли, или ты рассказываешь мне все, или коды в пентхауз Гроуби тебе никогда не получить. — Я знала, что ты заупрямишься, поэтому решила все тебе показать наглядно.

Элисон достала из сумки перчатки, длинное белое платье и косметичку.

— Ты собралась напугать его этим?!
— Не нужно делать поспешных выводов. Согласись, при должном антураже меня можно принять за сестру. — Допустим, но этого мало, чтобы выбить признание из убийцы.
— Дай мне десять минут.

Ей понадобилось пятнадцать, но когда она вышла из ванной, Роберт лишь удивленно раскрыл рот: не знай он, что это Элисон, решил бы, что перед ним призрак Кэт.
— Ты убил меня, Мортимер. Признайся!, — замогильным голосом произнесла Элисон.
Она подходила все ближе и ближе, ее обтянутые атласной тканью пальцы угрожающе скрючились, будто желали вырвать правду в случае неподчинения.
— Признайся!
— Элисон застыла в футе от него, а в следующую секунду из кончиков пальцев на ее левой руке появились когти.
Роберт едва не умер от страха, когда рука с когтями пронеслась перед его лицом. Будь он Мортимером Гроуби, обязательно бы признался в убийстве.
— Черт побери, Элли! У меня чуть сердце не остановилось.
— Бобби, прости. Я не могла предупредить тебя заранее, все должно было быть максимально приближено к действительности.
— Да уж, ближе некуда!
— проворчал Роберт.
— Что это такое?
— Нравится?
— Нет! Откуда у тебя эти перчатки?
— Как ты правильно сказал, я
— библиотекарь, но у меня есть талантливые друзья, которые могут прийти на помощь. А это, подарок старого друга. На вид обычная атласная перчатка, а в действительности произведение искусства. Смертоносная красота.
— Элисон вытянула левую руку и подвигала пальцами, свет хищно блеснул на металлических когтях.
— Так я получу коды доступа?
— Да, но я пойду с тобой.
— Нет! Если вдруг все пойдет не по плану, лучше, если я буду там одна.
— Если все пойдет не по плану, тебе понадобится поддержка.
— Бобби, прошу тебя, не упрямься. Если меня схватит полиция, мне нужен будет человек, который сможет устроить побег.
— Ты думаешь, я всесилен?
— поинтересовался Роберт.
— Я надеюсь на это.
— Это не так.
— Тогда помолимся, чтобы у меня все получилось.
Роберт ничего не сказал, но выражение его лица говорило, что на молитвы полагаться не стоит.
— Когда я получу коды?
— сменила тему Элисон.
— Скоро. Очень скоро.
Две с половиной недели спустя в газетах напечатали, что ночью Мортимер Гроуби выпал из окна своего пентхауза, расположенного на двадцать пятом этаже принадлежащей ему гостиницы «Джей-Энд-Би Хотел».

А в отчете судмедэксперта, поступившего на следующий день детективу, расследовавшему смерть Мортимера Гроуби, значилось, что на теле жертвы не было следов насилия, а в крови не содержалось никаких посторонних элементов, поэтому следует предположить, что это самоубийство.
Так легко было принять на веру слова судмедэксперта, но детективу не давали покоя свежие глубокие царапины на столе, что находился в комнате, из которой предположительно выпал Гроуби. Судя по следам, очень и очень большая кошка. Однако Гроуби не держал животных, да и в пентхаузе никого не оказалось. Так куда же она делась, эта большая кошка?

Янита ВЛАДОВИЧ

ИСПАНСКИЕ СТРАСТИ ПО АВТОМОБИЛЯМ

“О чём бы, спрашивается, разговарили мужчины, не будь на свете машин?”, –
справедливо заметил французский писатель Мишель Уэльбек. Простой рабочий и король в равной мере восторгаются автоновинкам. К слову, современный автомир приобрёл новые существенные черты. Стремительные изменения вдохновили создателей на автоэкземпляры с элементами ретроклассики и спортивного стиля. Консерваторы и экспериментаторы, концерны и изобретатели: такой богатый автомобильный мир прямо перед вами.

Короли Дорог

Культ автомобиля настолько проник в нашу жизнь, что образы, пропагандируемые искусством и СМИ, приобретают всё больше поклонников. Британский агент Джеймс Бонд – эталон стиля, признанный сердцеед и джентльмен, всегда выбирает лучшее. Виски, часы, врагов, женщин, и, конечно, автомобили. Элегантный бондмобиль Aston Martin DB5 как нельзя лучше выражает харизму идеального агента. Машина для мужчины – не просто предмет роскоши или средство передвижения, это продолжение его самого. Арабского шейха Хамад-Бин-Хамдан-аль-Наян, к примеру, нельзя назвать скромным человеком. Некоторые считают его автоизвращенцем, некоторые восхищаются его страстью к гигантским размерам. Ему принадлежит самый большой в мире Dodge Power Wagon с 4 кабинами внутри, весом в 50 тонн. В его кабине устроены четыре спальни. Сам король Испании Хуан Карлос I славится своей любовью к автомобилям. Один из его любимых ретроэкземпляров – раритетный Mercedes-Benz G4 1939 года выпуска, в прошлом подаренный Гитлером генералу Франко. Наиболее продаваемый латиноамериканский исполнитель Энрике Иглесиас предпочитает классику в лучшем её проявлении – автомобили Porsche. Один из лучших футболистов планеты, спортивная гордость Испании, Криштиану Роналду, не преминул приобрести роскошный Bugatti Veyron после рекламного ролика Nike. В собственность футболиста входят около 10 суперкаров. “Звёздные” женщины Испании перемещаются не только на лимузинах с личным водителем, но и вполне гармонично смотрятся в “женских” малолитражках вроде Fiat 500. Пе, как ласково называют в Испании актрису Пенелопу Круз, выбирает для себя и своей семьи исключительно внедорожники.

Автомир Испании

История испанского автопрома насчитывает более ста лет. Первый испанский автомобиль высшего класса Elizalde Tipo 11 представлял собой редкий автоэкземпляр, внешне непозволительно похожий на позолоченную карету-визави эпохи рококо. Современный испанский рынок ориентирован больше на комфорт и доступность, нежели на покорение возможностями и формой. Лидером автопрома Испании по праву признана национальная марка “SEAT”. Полноправным владельцем автомобильной марки с 1990 года является концерн «Volkswagen AG». Инвестиции, вложенные концерном, помогли популярной во всём мире испанской марке выйти на рынок с новыми моделями и дополнительными аксессуарами. Несмотря на уменьшение потребительского спроса на мощные и дорогие автомобили, Испания не перестаёт удивлять экспериментами и чувством прекрасного. Женевский автосалон продемонстрировал миру изобретение Хосепа Рубау – автомобиль Tramontana. Модель суперкара с именем Tramontana R Edition представляет собой симбиоз ударно-истребительного самолёта и машины класса GT. Искушённых покупателей пленяет креативность изобретения, напоминая нам о том, что роскошными могут быть не только “избитые” марки вроде Ferrari. Как бы то ни было, автомобилестроение – одна из мощнейщих индустрий Испании. Сегодня испанская автомобильная промышленность развивается в двух направлениях: спортивном и «повседневном», предлагая широкое разнообразие моделей. И далеко не за горами те времена, когда Испания станет одним из ведущих лидеров по реализации автомобилей в Европе.

1. В испанском городе Юнкос (провинция Толедо) открылся Музей автомобилей кино, в котором собрано более 100 транспортных средств. В коллекцию входят машины, использовавшиеся при съёмках картин именитых испанских кинематографистов. К примеру, красный Ford Granada, который водила Пенелопа Крус в фильме “Возвращение”.
Автоафиша

4-8 декабря. Автосалон в Валенсии. Выставка Feria del Automovil de Valencia 2013 пройдёт в выставочном комплексе Feria Valencia. Легковые автомобили, внедорожники, тюнинг, аксессуары и многое другое.

4-8 декабря. Выставка ретроавтомобилей и мотоциклов в Барселоне. Выставка Auto Retro 2013 пройдёт с выставочном комплексе Fira de Barcelona Montjuic (Барселона, Испания). Автомобили, ретротехника, суперкары – далеко не всё, что планируется продемонстрировать в декабре.

bomond-magazine-first-impression

ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ИЛИ МГНОВЕНИЕ РЕШАЕТ ВСЁ

Мир – это огромная паутина контактов с людьми. Каждый человек в нём – личность и индивидуальность со своими, только ему присущими качествами и привычками. Как же общаться с человеком, если видишь его впервые? Сейчас мы расскажем вам об универсальных вербальных и невербальных средствах общения, которые можно использовать как при устройстве на работу, так и на первом свидании.

30 секунд

Первое впечатление о человеке складывается в первые 30 секунд. Как успеть за это время зарекомендовать себя с хорошей стороны?
Взгляд. Все мы в курсе, что глаза – это зеркало души. Ещё до вербального приветствия вы здороваетесь с человеком глазами. Ваш взгляд должен быть открытым и заинтересованным.
Улыбка. Это даже ещё не улыбка, но полуулыбка с сомкнутыми губами. Это приглашение к общению. Улыбнуться нужно после того, как вы посмотрите собеседнику в глаза.

Солнце светит, трава растёт!

Нужно помнить, что яркое впечатление чаще всего производят люди, генерирующие оптимизм и вдохновение. Для того, чтобы оставить о себе хорошее впечатление, нужно вызвать максимум положительных эмоций у нового собеседника.

Здравствуй, товарищ!

Согласно правилам этикета, приветствовать человека нужно словами: «Здравствуйте!», «Доброе утро!», «Добрый день!», «Добрый вечер!». Это наиболее распространённые и приемлемые формы приветствия. Столь часто употребляемое “Привет!” принято говорить уже знакомым людям.
В приветствии очень важна интонация, теплая и дружелюбная. Грубый или сухой тон могут обидеть человека, с которым вы здороваетесь. Во время приветствия не держите руки в карманах и сигарету во рту. Это будет неуважением к собеседнику.

Общение. И что же дальше?

Активный слушатель. Во время разговора поддерживайте рассказ собеседника такими фразами: «Как интересно!», «И что же дальше?». Иногда переспрашивайте, употребляя в вопросе последнюю фразу, сказанную собеседником. Не перебивайте рассказчика, дайте ему высказаться. Постоянно поддерживайте зрительный контакт и высказывайте своё одобрение.

«Отзеркаливание»

Время от времени повторяйте его позы и жесты. Говорите с ним в одной громкости, грустите с ним, если он грустит, смейтесь, есль он смеётся. Новый знакомый увидит в вас родственную душу и единомышленника.

“И только имя твоё я в кармане ношу”
Имя нового знакомого. Используйте его как можно чаще. Нет ничего сладостней уху человека, как его собственное имя. При знакомстве сразу запоминайте как зовут собеседника, ибо потом придётся выкручиваться и краснеть, да и связаться с ним потом по телефону будет сложно.

А вот Шекспир писал…

Люди судят о нашем воспитании, образовании и интеллекте по тому, как мы говорим, какие слова мы выбираем и как строим предложения. Отличный приём обратить внимание на свой IQ — в разговоре упомянуть какой-нибудь афоризм известного человека. Интеллект сегодня ценится как у мужчин, так и у женщин.

Судим по обложке

Именно одежда рассказывает окружающему миру ваши вкусы, социальный статус, жизненные ценности, является критерием оценки собственного отношения к себе. Не столь важно, общаетесь ли вы с девушкой, со своим приятелем или с незнакомцем. «Встречают по одёжке — провожают по уму».
К примеру, девушка, с которой вы знакомитесь впервые, будет изначально оценивать вас по внешнему виду. Немного позже она увидит другие моменты: походку, коммуникацию, голос, улыбку, глаза, мимику и.т.д. Но это будет уже после того, как она оценила вас внешне, по своим критериям.

Идя на встречу, человеку необходимо быть уверенным, что его внешний вид достаточно хорош. Неряшливость и неаккуратность абсолютно неприемлемы. Хороший внешний вид определяется в каждом обществе по своим параметрам, и сложно выбрать что-то совсем универсальное. Важно, чтобы одежда соответствовала времени суток.
Хорошая одежда, опрятная причёска, ухоженные руки, соблюдение правил этикета, умение правильно говорить — из каждой такой мелочи создаётся образ, который увидит и запомнит ваш собеседник.

ПОД КОЛПАКОМ У СВОЕГО РЕБЁНКА? КАК РЕАГИРОВАТЬ НА ЕГО КАПРИЗЫ

Каждый родитель, так или иначе, сталкивается с проблемой конфликтов между ним и ребёнком. Высококвалифицированный детский психолог Росио Хименез рассказывает читателям “BOMOND Magazine” об актуальной для всех времён, а особенно – для современной действительности, проблеме “отцы и дети”, о методах разрешения конфликтов и о многом другом.

Дети-тираны

С большой уверенностью могу сказать, что у детей, которым всё дозволено, развивается агрессивное поведение. Всё чаще встречается термин “ребёнок–тиран”, причём “тираны” молодеют с каждым годом. Речь идёт о детях, привыкших добиваться от своих родителей абсолютно всего, требующих постоянного внимания к себе и не терпящих отказа. Но каким образом ребёнок превращается в тирана? Среда его обитания полна прав, однако, исключает всякие обязанности. Безусловно, генетика определяет характер каждой личности отдельно. Однако форма его выражения является результатом среды, в которой мы выросли и получили воспитание.

Выход есть

Разумеется, из ситуации, в которой ребёнок проявляет признаки тирана, есть адекватный выход. Пока эта проблема не выросла до глобальных размеров, необходимо изучить механизм, регулирующий поведение ребёнка, и использовать его в своих интересах. Почти любое поведение усваивается благодаря обучению. Поэтому задача родителей состоит в том, чтобы научить ребёнка тем правилам, которые заменят собой плохие привычки. Ребёнок не рождается со знанием “что хорошо и что плохо”, этому его обучают взрослые.

Нет – значит нет!

Правила содержат ограничения, обязательные для соблюдения. После этого вступает в силу запрет “НЕТ”, услышав который, ребёнок учится отказываться от своих желаний, от идеи, что ему всё дозволено. Дети начинают управлять своей тревогой и агрессией. Вполне возможно, что внедрение ограничений и новых правил может стать причиной конфликтов. Ребёнок сопротивляется, потому что чувствует, что он теряет некоторые привилегии. Ведь намного удобней, если “меня искупает папа или мама соберёт мои игрушки”. Благодоря запретам ребёнок учится понимать, что правила помогают организовывать жизнь. Кроме того, дети осознают, что уважение имеет важное значение для сосуществования. Когда в семье есть чёткие и справедливые правила, ребёнку легче адаптироваться в школе, в бассейне, на экскурсии или просто в поездке на автобусе, потому что он способен применить эти знания в других ситуациях.

“Ребёнок перестанет любить меня…”

Отсутствие ограничений противоречит нормальному воспитанию. Правила формируют поведение ребёнка. Многие родители не последовательны в применении правил, потому что опасаются, что ребёнок перестанет их ценить. Ничего подобного. Когда родители справедливы и честны со своим чадом, он чувствует себя уверенным и защищённым. А чувствовать заботу о себе очень важно для счастливого детства. Метод воспитания в стиле демократии и коллективизма, исключающий авторитарность и вседозволеннсть, позволят вашему ребёнку принять вас как справедливого лидера. Поэтому крайне важно, чтобы вы прислушивались к маленьким членам семьи и знали об их интересах и проблемах.

Ошибки и наказание

Вы должны быть готовы к ошибкам. Обязательно высказывайте ваше мнение о его поведении, например: “мне нравится, когда ты говоришь “пожалуйста” или “я злюсь, когда ты кричишь!”. Проявляйте терпение и участие в воспитательном процессе. Не забывайте приучать его к семейным обязанностям. Нужно понимать, что дети, как правило, повторяют то, что им приносит хороший результат, и отказываются от того, что не служит их целям. Это имеет ключевое значение для изменения их поведения. Поэтому, если мы хотим, чтобы хорошие привычки в поведении сохранились, они должны постоянно поощраться или сопровождаться похвалой. И наоборот – за плохое поведение должно последовать наказание.

______________________

Важно отметить два ключевых понятия относительно применения этих методов:

Последовательность

Принципиальное значение имеет согласие родителей во всех вопросах в воспитании ребёнка. Непоследовательность может сыграть против нас. Сначала ребёнок не знает, какого мнения он должен придерживаться, а потом начинает использовать наши разногласия в свою пользу.

2. Постоянство

Ребёнок не может запомнить в один день все навыки правильного поведения. Если сначала мы наказываем его за что-то, а в другой раз не обращаем на это внимания, то подобное поведение не даст никакого результата. Мы должны вести себя всегда одинаково в ситуациях, которые нас не устраивают. Сначала ребёнок отреагирует отрицательно, но после он изменится, когда поймёт, что такое поведение не приведёт его к желаемой цели.

______________________

Практическое занятие

Саулю 3 года и он постоянно показывает своё недовольство. В этом возрасте он не может объяснить словами то, что с ним происходит. Поэтому он закатывает истерики, чтобы дать понять, что он не согласен, обижен или устал. Когда родители не уступают ему, он, долго не думая, падает на пол, сучит ногами и кричит. В этот раз поводом для истерики стал отключенный мамой телевизор, потому что пришло время обедать.

Что делать?

Проигнорируйте его поведение, продолжая накрывать на стол.
Скажите от первого лица то, что вы чувствуете: «Я на тебя сержусь”.
Используйте короткие приказы, например, “перестань” и “прекрати”.
Спокойно объясните ему, что вы не будете следовать его капризам. “Я не стану включать телевизор, время обедать”.
Добавьте строгим голосом: “Я не буду обращать на тебя внимания, пока ты не поднимешься и не перестанешь кричать”.
Отойдите на 2-3 минуты, чтобы он обдумал ситуацию.

После этого:

А. Если он не перестал капризничать, повторите 3 первых действия, оставляя больше времени для размышлений.
Б. Скажите: “Вот как хорошо, мне нравится, когда ты такой спокойный, теперь пойдём кушать”.

Важно: Не используйте этот метод, если истерика сопровождается опасным поведением для ребёнка.

Росио Хименез, Детский психолог
gimenezperezrocio@gmail.com
 

BOMOND-MAGAZINE-DOMINGO_es_3

МАЭСТРО БОЕВЫХ ИСКУССТВ ДОМИНГО ГОМЕС КАРРИЛЬО: “ВСЕ МЫ РАБОТАЕМ НА РЕЗУЛЬТАТ”

Мир боевых искусств многолик и многограннен. Кикбоксинг, тхэквондо – не только виды спорта, но и определённая философия. Боевое искусство – не что иное, как объединение национальных традиций и практического опыта. Иными словами, учение о формировании личности, об укреплении духа и тела в современном обществе становится всё более популярным. Тренер по кикбоскингу и тхэквондо Доминго Гомес Каррильо в интервью “BOMOND Magazine” рассказывает об особенностях боевых искусств, психологии чемпионов, тренерской работе и о влиянии спорта на жизнь.

– Здравствуйте, Доминго! Вас можно назвать многопрофильным тренером. Такая подготовка приходит с опытом, или Вы всему обучались специально?

– Ещё ребёнком я начал заниматься тхэквондо, потом я стал практиковать фулл-контакт, став впоследствии чемпионом Европы и Испании. Как указывает само название, этот вид спорта предполагает полный контакт, где используются техника боксёрского кулака и техника ног тхэквондо. На данный момент я преподаю тхэквондо, фулл-контакт, кикбоксинг и K-1 в спортзале Атенеа в Альморади. Что касается меня лично, то я всю жизнь соревнуюсь в этих видах спорта, помимо того, что получил обязaтельный диплом национального и международного тренера, подкреплённый 28-летним опытом тренерской работы.

БОМОНДМАГАЗИН.DOMINGO_es_4

– Каким образом Вы мотивируете своих учеников?

– Самая лучшая мотивация – каждодневные тренировки, желание развиваться у воспитанников. Иными словами, все мы работаем на результат. Результат упорного труда, выделенного времени и грамотного распределения ресурсов. Всё это приходит тогда, когда спорт является приоритетом для человека.

– Психологически все по-разному воспринимают проигрыш. Как реагируют на поражение Ваши воспитанники? Что выбираете: победа любой ценой или поражение с честью?

– Я стараюсь внушать им, что победа и проигрыш являются частью их спортивной траектории. Они должны уходить с ринга с чувством удовлетворённости. По собственому опыту я знаю, что, даже выиграв бой, порой ты можешь уйти домой, будучи крайне недовольным самим собой. Поэтому в первую очередь важно хорошо сделать свою работу. Cлава, дисциплина и опыт придут как следствие.

– В чём особенности Вашего метода работы с будущими чемпионами? Нацелены ли Вы на воспитание жёсткого спортсмена или смотрите на ученика в первую очередь как на обычного человека, которому следовало бы расширять кругозор? Возможно, некий компромисс.

– Все ученики, когда они приходят в cпортзал в первый раз, это обычные люди. Разница между ними заключается лишь в том, как они развивают свои навыки самопожертвования, усилия, самодисциплины и преодоления себя: то есть то, что отличает чемпиона от простого практиканта этих дисциплин.

– Изменялся ли интерес к спорту за время вашей тренерской деятельности?

– На сегодняшний день споpт имеет огромное значение в современном обществе. Каждый раз всё больше людей практикуют альтернативные виды спорта, чего не было раньше. Тренировки становятся стилем жизни успешных и активных людей.

– Традиционный вопрос для тренера: с кем из спортивных знаменитостей Вам приходилось работать?

– Я начал свою карьеру в мире фулл-контакта, с Мариано Моранте (чемпион мира – прим. ред.), позже я тренировался с Винсентом Егузкиза, ещё одним великим испанским чемпионом мира. Я принимал участие в международных курсах с Биллом Уоллесом, Бенни Уркидез и т.д. Хотелось бы заметить, что недавно мне выпала большая удача тренироваться с, вероятно, лучшим борцом в контактных видах спорта этой страны Авраамом Демоном Рокени.

BOMOND_MAGAZINE_DOMINGO_es_2

– Нам известно, что Вы длительный период времени тренировали русского чемпиона со множеством регалий Ярослава. Скажите, каково работать с русским человеком? Отличается ли подход к работе с русскими от работы с испанцами, людьми других национальностей.

– Сказать по правде, работалось очень хорошо, так как это невероятно дисциплинированный парень, со способностью самопожертвования. Он достоен восхищения, обладает всеми необходимыми качествами спортсмена и человека, которые делают из него великого чемпиона мира. Разумеется, это очень разные менталитеты, испанский и русский, но в конечном счёте значение имеет сам человек, готовый пожертвовать, дать от себя всё необходимое для достижения цели.

– Планируются ли в ближайшее время мероприятия международного класса? Громкие спортивные события с участием Ваших подопечных?

– Да, в октябре мы отправимся в Австрию для участия в чемпионате Европы Международной федерации кикбоксинга. Я планирую участие моих учеников (Ярослава и Игоря) в двух мировых конкурсах, даты пока неизвестны.

– Напоследок Вы можете добавить что-нибудь от себя. Например, нашим читателям будет интересно узнать, есть ли правила в боксе, в философии этого вида спорта, которые не только применимы к реальной жизни, но и могут значительно улучшить её качество?

– Конечно, философия этого вида спорта непосредственно влияет на нашу повседневную жизнь. Самоуважение, уверенность в себе, а также длинный список ценностей, формирующих характер и качество жизни. К слову, я хотел бы поблагодарить моих спонсоров, которые делают возможным наше участие в международных соревнованиях. Большое спасибо вам за интерес, проявленный ко мне и к спорту, который мы практикуем.

ПОЛЦАРСТВА ЗА КОНЯ!

Уверенная, гордая и независимая Испания сравнима со стуком копыт бесстрашного андалусского жеребца. Настоящая гордость Испании – чистокровный скакун, которого жители страны называют “наша лошадь”. “Чистокровная испанская лошадь” признана одной из самых красивых пород в мире. В России её называют “андалусская”. Ей отдавали предпочтение короли Испании, Англии и Франции. К слову, верховая езда – один из самых популярных видов спорта в Испании. Испанцы разводят множество пород, в том числе и известные английские. В стране находится завидное количество конных ранчо, клубов, школ и лагерей верховой езды. Скачки на испанском пляже – одни из самых старейших в мире. Иными словами, конный спорт – одна из основных “достопримечательностей” страны.

Лошадь королей

В 16 веке король Филипп II приказал основать первый королевский конный завод и приобрести несколько сотен кобыл. Подаренная лошадь была знаком расположения короля. Чистокровная испанская лошадь – результат скрещивания древнейших предков современных скакунов. В её жилах течёт кровь таких известных пород, как Коннемара и Аппалуза. Благодаря известной смелости, “испанцы”, как называют эту породу, допускаются к участию в корриде, а раньше использовались в боях. Римляне, мавры и карфагеняне восхищались её изяществом и подвижностью, а правители многих стран утверждали, что нет в мире создания благороднее. Скелет любимого коня Наполеона до сих пор экспонируется в музее природы в Париже. Однако уже в 19 веке скачки и охота стали модными в высших слоях общества, и заводчики начали следить за тем, чтобы кровь “испанцев” более не разбавлялась. Войны и голод резко сократили количество благородных коней, но во второй половине 20 века было снято эмбарго на экспорт лошадей за рубеж, и испанская лошадь вновь начала приобретать популярность. На сегодняшний день допускаются лошади только трёх мастей: вороные, гнедые и серые.

BOMOND_MAGAZINE-horse01

Конное искусство

Конный спорт в Испании имеет широкое распространение и множество страстных поклонников. Традиционное конное ранчо – настоящая находка для любителей конного туризма и спорта. Испанское конное ранчо сочетает в себе черты профессионального конного клуба и домашнего ранчо, как для желающих нестандартно провести отдых, так и для знающих владельцев лошадей. Наиболее развитый регион в этом отношении – Андалусия, родина чистокровных испанских лошадей. В городе Херес расположена королевская андалусская школа конного искусства. Конная школа с давних времён готовит лошадей и наездников, проводит ежегодные конные праздники и игры. Скачки в Испания – официальный туристический праздник с 1997 года, а отсчёт своей истории ведут с 1845 года, являясь одними из старейших скачек в мире. При наличии скакуна в заездах могут принимать участие все желающие. Для проведения мероприятия выделяется длинная полоса пляжа. В Испании весьма популярно конное поло. В числе страстных поклонников этого вида спорта числится султан Брунея Хайи Хассаналь Болкиах. Султан является одним из самых богатых людей в мире, чьё личное состояние оценивается в несколько десятков миллиардов долларов.
Испанию можно по праву назвать конным королевством, чьи скакуны побеждают на мировых скачках с завидной частотой. Характер победителя многие столетия назад был заложен в чистокровных испанских лошадей. Конный спорт в Испании набирает всё большую популярность. К тому же, скачки стали символом благородного азарта, дорогим и эксклюзивным развлечением представителей элиты. Испания подошла к конному спорту с другой стороны: в заезде может принять участие простой любитель. Выездка отдельных лошадей, фигурная езда в экипажах, множество клубов высочайшего класса ознаменовали собой новую эпоху развития конного спорта в Испании.

ВРЕЗКА:
В Испании развит разумный культ коней, “самых человечных животных”. В честь проходящего  Конгресса мобильной связи в Барселоне была сконструирована статуя крылатого коня Пегаса из 3500 смартфонов. Высота статуи составила 6 метров, а длина 5 метров. В аэропорту Барселоны пассажиров встречает фигура огромной лошади. В здании аэропорта часто звучит фраза “давай встретимся у того жирного, мясистого коня”. На въезде в Херес де ла Фронтера и на выезде из города стоит памятник лошадям, напоминая жителям и гостям о том, что город – родина андалусских жеребцов.

МНОГОСТРАНИЧНАЯ И СОДЕРЖАТЕЛЬНАЯ ИСПАНИЯ

“Литература – это управляемое сновидение”, – сказал однажды легендарный Хорхе Луис Борхес. Испанская литература – это феерия снов. Героическая и возвышенная, откровенная и жестокая. В наши дни испанские писатели стали рупором эпохи. По словам крупнейшего учёного Северного Возрождения Эразма Роттердамского, ещё в 16 веке “наука и учёность в Испании достигли изумительного процветания, служа образцом для всех учёных Европы”. Испанский стал языком международного общения ещё при Карле V. Литературный испанский и вовсе достиг поистинне высокого уровня. Самое древнее произведение, самое новое – многостраничная Испания перед вами.

Литература Испании в веках

Самое древнее произведение испанской литературы – “Песнь о моём Сиде”. Героем анонимного героического эпоса был борец против мавров и защитник народных интересов. Таким образом, можно сказать, что патриотизм был свойственен литературе Испании с 13 века, а то и с 12 века. Весь ранний период характеризуется возвышенностью чувств, “храбрым сердцем рыцаря” и народным духом. Порой, героические эпосы расскажут об истории страны достовернее и красноречивее, чем любой исторический документ. Золотой век испанской культуры охватывает 16 век и половину 17 века. Испания этого периода — родина ведущего прозаического жанра новоевропейской литературы — романа. Жанр романа берёт начало от “Дон Кихота” Сервантеса и от плутовского романа. Итальянское направление в испанской поэзии возглавил Хуан Боскан. Высокого уровня достигает в 16 веке драматическая поэзия. После пьес Энсины в испанской литературе наметилось два основных направления. Одни драматурги творили в традициях классической античности, другие обращались к народным традициям и создавали самобытную национальную комедию. Все театры Испании покорил великий Лопе де Вега, утверждавший, что прогресс – это лучшее, а не только новое. Французский классицизм в своём истинном очаровании присущ литературе 19 века. На рубеже 19–20 веков изменения в интеллектуальной и литературной жизни Испании обусловлены определённым спадом в экономике и культуре. После Первой мировой войны испанский модернизм вступил в период ультрамодернизма и сюрреализма, связанного с философией Гегеля и теорией Фрейда о бессознательном. Исследователи считают, что красной нитью сквозь все произведения 20 века проходит синтез драм Лорки и основ авангардизма.

Новый этап как вызов прошлому

В России существует филиал Института Сервантеса, задачей которого является развитие культурных связей между Испанией и Россией. К слову, испанскую литературу на сегодняшний день можно охарактеризовать как “постмодернизм с вкраплениями реализма”. Артуро Перес-Реверте, испанский писатель и военный журналист, в своих произведениях время от времени допускает забавные мистификации в виде ссылок на собственные произведения. Причём некоторые произведения ещё только задуманы. Художественное освещение военных конфликтов было актуальным во все времена. Такое направление, как фантастика, в современной испанской литературе развито слабо. В числе наиболее известных испанских фантастов — философ и журналист Хуан Хасинто Муньос Ренхель, чьи произведения переведены на английский и русский языки. Последний его роман “Убийца-ипохондрик” стал бестселлером во многих странах мира. Романист и драматург Эдуардо Мендоса по праву считается одним из крупнейших испанских писателей современности. Его романы постоянно экранизируют и награждают. Первый роман каталонского антрополога Альберто Санчес Пиньол “В пьянящей тишине” о человеческом страхе стал издательским феноменом – произведение переведено на 22 языка в 24 странах. В настоящее время испанская литература возвращается на пъедестал мирового литературного процесса.