BOMOND MAGAZINE русски журнала Коста Бланка | Bomond Invest - Magazine - Real Estate - Consultancy - Rent a car

Archives

ТОРРЕВЬЕХА: СОЛЁНЫЙ РАЙ ИСПАНИИ

Если вы ищете курорт, готовый преподнести вам множество сюрпризов – добро пожаловать в Торревьеху. Если вы решили обосноваться в Испании, находитесь в поиске мягкого климата и привычной среды – добро пожаловать в Торревьеху. Торревьеха – город в Испании, входящий в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Дословный перевод – старая (вьеха) башня (торре). Ещё несколько десятков лет назад в городе была лишь частично сохранившаяся старая башня и пара домов вокруг. Сейчас это – преуспевающий туристический центр, многонациональный по составу жителей. Читайте о «русской деревне», как называют город испанцы, в материале ниже.

Источники красоты и здоровья

Жителям Торревьехи несказанно повезло: в любую минуту они могут принять спа-процедуру, не отходя далеко от дома. Солёные озёра – одна из главных достопримечательностей города, а благодаря добыче соли Торревьеха стала развиваться фантастическими темпами. Прежде, чем отправиться на солёное озеро, необходимо запастись несколькими литрами воды, двумя-тремя полотенцами и резиновыми сандалиями, которые спасут ваши ноги от жёсткой соли, и позволят передвигаться по озеру. Вода в таком озере не превышает уровня 20-30 см, однако, надо быть осторожным при «прогулке» по озеру или его белоснежному берегу, поскольку велика вероятность споткнуться и упасть в солёную воду. Несмотря на невинную красоту, лилово-розовая вода может принести большой вред. При малейшем попадании в глаза или в рот, следует немедленно промыть пресной водой, вытереть полотенцем. Если после глаза не открываются некоторое время – ничего страшного, в случае своевременных действий слепота вам не грозит. Солёные озёра Торревьехи называют маленьким Мёртвым морем Испании. Не страшно, если вы не умеете плавать – вода вас будет держать на поверхности в любой позе. Рекомендуемое время пребывания в солёной воде – 20-25 минут. Если Вы решили окунуться в жару, то опасайтесь палящих лучей солнца. Желающим завершить косметическую процедуру стоит заняться поиском веточек в озере, где обычно можно достать чудо-грязь сине-серого цвета. Смело обработайте всё тело, и после минут двадцати окунитесь вновь в солёную воду розового или зелёного цвета. Для чего нужна обычная вода – вы поймете после по ощущениям кожи. Будьте аккуратнее с малейшими ранками – щипать будет с невероятной силой. Солёные озера Торревьехи обладают уникальным составом воды: если в морской содержится 90% хлорида натрия (поваренной соли), то в озёрной – не больше 15-20. Основную часть минеральных солей составляют хлор, магний калий, кальций, натрий, бром. Многие туристы едут сюда не за красотой, а за здоровьем, ведь грязевые ванны помогают при артрите, ревматизме, псориазе и других довольно грозных заболеваниях. Ещё одна гордость лагун, объявленных природным заповедником – стаи белых и розовых фламинго, превращающие лагуны в сказочного вида озёра. Так что солёные озера, помимо желающих стать красивее и здоровее, привлекают и истинных эстетов в поисках вдохновения.

Такие разные, но вместе

Торревьеха, помимо фестивалей, пляжей и озёр, славится своим многонациональным составом жителей. По данным Национального института статистики, в городе можно найти представителей почти всех постсоветских стран, в городе также проживет немало китайцев, немцев и англичан. В Торревьехе существует множество русскоязычных ассоциаций, помогающих с обучением языку, оформлением документов, поиском работы и т.д. Благодаря многонациональному составу, кухня Торревьехи представлена самыми разнообразными «оттенками». Китайская, кавказская, итальянская, русская – на любой вкус. Весной и летом город преображается, поскольку наступает пора фестивалей: от бычьих забегов до местных томатных битв и бразильских карнавалов. Сердце города –площадь Конституции, на которой расположено здание мэрии и протоиерейская церковь Непорочного Зачатия – выдающееся архитектурное строение, выполненное в строгих линиях неоклассицизма. После разрушительного землетрясения церковь восстанавливали в 1844 году, используя камни древней сторожевой башни, давшей название городу. Провожать день жители и туристы предпочитают прогулкой по знаменитой искусственной косе с беседками, скульптурами, деревянным настилом и «бульварными» фонарями, которая почти на полтора километра протянулась в море, прикрывая собой от волн большую гавань для судов. В народе существует поверье: дойдёшь до конца, и твои желания исполнятся, мечты станут реальностью. Наши – сбылись.

МУЗЕЙ САМОГО ДОРОГО ХУДОЖНИКА

Всё началось с пивного бара «Четыре кота», расположенного на узкой улочке в Готическом квартале. Частые посещения скульптура, литератора Хайме Сабартеса и художника Пабло Пикассо места встреч барселонской богемы и интеллигенции переросли в тесную дружбу. Мы не изменили историческому маршруту, и посетили богемный бар «Четыре кота». Журналу «Bomond» повезло: в вечернее время мы смогли насладиться виртуозной игрой пианиста в зале средневекового оформления. В Барселоне с 1963 года открыл свои двери музей Пикассо, расположенный в старинном готическом дворце XV века, который принадлежал Беренгеру д`Агилару – к востоку от готического квартала. Музей создан на основе крупной художественной коллекции Сабартеса, подаренной им городу. В коллекцию входят преимущественно ранние работы художника, созданные в период с 1895 по 1904 годы.

Существует всего три музея в мире, посвящённых Пикассо, – в Антибе, Париже и Барселоне. Это один из наиболее часто посещаемых музеев Барселоны, поскольку творчество Пикассо, как и творчество Гауди и Гарсия Лорки – важная часть испанской культуры, и Барселоны в частности.

По дороге к музею Вы сможете насладиться уличными красотами Барселоны, поскольку музей расположен в самом центре города, в районе Барри Готик, в пяти особняках. Некоторые из зданий, на улице Монкада, были возведены более 600 лет назад. На территории дворца находятся старинные внутренние дворики, вместе отдалённо напоминающие цветущие лабиринты Версаля. Музей знаменит фантастическими потолками «мозаичного» типа в золотых тонах.

Экспозиция музея представлена в хронологическом порядке. Начиная с раннего детства художника, и заканчивая картинами «Розового периода» (1904-1906), то есть теми работами, которые были созданы до переезда Пикассо в Париж. Самые известные из них: «Первое причастие»(1896), на которой изображена сестра Пикассо Лола, «Автопортрет» (1896) и «Наука и благотворительность» (1897). Лола изображена в ослепительно белом одеянии, что весьма контрастирует с общим фоном работы. «Автопортрет» рассеивает все сомнения самых циничных критиков по поводу умения художника рисовать «по-настоящему».

Нельзя оставить без внимания одну из временных исключений экспозиции «Менины» (1957): серия из 59 своеобразных интерпретаций шедевров Веласкеса. Часто стремятся увидеть работы «Семейство комедиантов» (1905) и «Акробат и молодой Арлекин» (1905), на которые Пикассо вдохновил русский балет. Стоит заметить, что даже ярые противники модерна не остаются равнодушными после посещения музея.

Среди других работ — большая коллекция керамики художника 1947-1965 годов, подаренная музею вдовой Пикассо Жаклин, а также секция печатной графики. Иногда в музее проходят выставки других важных художников современности, а также различные мероприятия и лекции, посвященные творчеству Пабло Пикассо. В музее иногда проходят выставки других художников, лекции, посвящённые творчеству Пикассо. Если же вам претит посещение популярных мест, следите за афишей бара «Четыре кота»: иногда в нём так же проходят выставки работ Пикассо.

КТО ТАКИЕ АНДАЛУССКИЕ ЦЫГАНЕ?

Цыган можно найти везде, кроме Антарктиды, их можно встретить в любой стране
с любыми законами. Цыгане в мире считаются одним из самых многочисленных
этнических меньшинств общего индийского происхождения в Европе.
Однако какими видятся цыгане жителям Европы? Вопрос риторический, поскольку всем известна большая доля снисходительности, если не сказать презрения, и недоверия к цыганам. Но стоит задаться вопросом: а какие аргументы мы можем привести, помимо их
владения техниками гипноза, “кражи белокурых детей и коней”. С конца 18 века Андалусия остаётся самой цыганской провинцией Испании.
Регион знаменит своими скакунами, вином, природными парками, горами, но, пожалуй, самая «отличительная» достопримечательность испанского автономного сообщества – цыгане. Могут ли люди быть достопримечательностью? К фразе «главная достопримечательность Андалусии», цыганский народ давно привык. Цыгане, проживающие в Андалусии, стали объектом трёхдневного наблюдения нашего журнала. Столь многочисленный народ, богатая история, яркая культура, вековые гонения – закулисный мир цыган в Андалусии обязан преподнести вам массу сюрпризов.

Цыгане вошли в моду Испании

Цыган в Испании обыкновенно называют “хитанос” или “калос”. Они впитывают
особенности тех, с кем проживают, культуру страны, на территории которой
находятся. Их собственная, одна из наиболее ярко выраженных, культура
считается весьма “изолированной”, но поскольку с незапамятных времён цыгане
кочевали из одного места в другое, то их своеобразный и кажущийся многим
диковинный образ жизни переосмысливается и приводит к метаморфозам.
“Хитанос” по-прежнему живут с “таборами” или кланами, во главе которых стоит
“цыганский барон”. Гадания, воровство, прозябание на улицах в ожидании
поддаяния – лишь одна сторона медали их быта. Танцы, песни, вечный праздник –
неотъемлемая часть жизни цыган. К слову, красочные андалусские наряды,
считающиеся народными, придумали цыгане. Если спросить образованного
испанца, что придумал цыганский народ, он, не раздумывая, ответит: “Фламенко”.
Танец испанских цыган долгое время формировался в узких кругах, но за историю
развития фламенко цыгане подарили этому жанру невообразимое количество
народных деталей, исполнителей, авторов песен и многое другое. Цыгане вошли в моду Испании. В 15 веке цыганский табор численностью в сто человек, под предводительством двух баронов, дошёл до города Хаен в Андалусии. К концу века цыгане распространились
по Испании, и их можно было видеть во главе праздничных шествий во многих
крупных городах королевства. В Гранаде цыгане столкнулись с конкуренцией –
мавританами, которые постоянно жаловались на то, что цыгане обворовывали их
дом или увели скот. Однако уже к 1610 году цыгане прочно заняли их место. Вскоре
“всё цыганское” вошло в моду – даже в народной литературе стали появляться
персонажи-хитанос. Сервантес, в одной из первых своих новелл “Цыганочка”,
описывает типичный образ жизни испанских цыган того времени. В своём
произведении великий писатель верно заметил, что большая часть уличных
цыганских романсов и песен была продана цыганам профессиональными поэтами. Несмотря на популярность цыган в народе, власти регулярно принимали законы
против них, порой жестокие и абсурдные. В конце 18 века многочисленная группа
цыган осела в Андалусии. По сей день Андалусия остаётся самой цыганской
провинцией Испании. До сегодняшнего дня цыгане сумели сохранить традицию
“обособленности”, не смешиваясь с испанцами, живя кланами.

Скверна и журналистика

Согласно одной из цыганских легенд, Бог так сильно полюбил цыган за их талант
испытывать и проявлять чувство радости, что не стал привязывать их к одному
месту, а подарил для жизни весь мир. Журнал “BOMOND Magazine” предлагает вам
“пройтись” по самым необычным, основным и распространённым традициям и
особенностям “мировых людей”, которыми поделились цыгане Андалусии. В данном контексте невозможно не упомянуть о самой главной ценности для цыгана: принадлежность к цыганскому обществу. Из-за особо тяжких преступлений происходит изгнание и “осквернение” члена клана. Но вернёмся к обычаям и особенностям более “жизненного” характера. К примеру, знали ли вы, что совсем короткие волосы у цыган – это символ бесчестия? У цыган есть целый список “нежелательных профессий”, увлечение которыми могут стать причиной изгнания из цыганского общества. К примеру, уборка улиц и
журналистика у цыган не в почёте. Ёж, жареный или тушёный – национальное
блюдо цыган, что объясняется их исторической приближённостью к лесной
местности. У цыган не принято ходить на свидания или дискотеки, молодые люди
чаще всего знакомятся на торжествах. Что касается уровня жизни большинства
цыган, то его можно назвать непозволительно низким. Но цыгане в Европе порой
стали напоминать хиппи второй половины 20 века: они больше не живут на земле
без воды, канализации и газа, а путешествуют на вполне приличном фургоне.
Большая часть цыган исповедует христианство или ислам, и являются на редкость
набожным народом. Один из наиболее важных моментов: верность семье,
имеющая разные выражения. Но во главе всего – признание интересов семьи во
всём выше личных, верность, соответствие своей династии по профессии, вере и
т.д. Обычаев существует множество, всех их упоминать и смысла нет… Но есть то,
что знают все: цыгане любят золото. И чем больше золота, тем лучше.
Среди российских цыган существует легенда, которая гласит, что проходящие
мимо цыгане украли гвоздь, когда распинали Христа. По этой причине Бог
разрешил цыганам воровать. Но надо признать, у всего есть “побочный эффект”. И
было бы проявлением слепоты не согласиться, что цыгане – народ уникальный по
своей природе, по стремлению к свободе, по любви к воле и страсти, искусству, и
по умению выживать.
Алёна ЗЕМСКОВА

ВРЕЗКИ:

1. В Испании есть поговорка, которой мамы пугают непослушных детей: “Вот
придёт цыган и унесёт тебя”.

2. В.П. Боткин, “Письма об Испании”. 1842 год, о цыганах, живущих в пещерах
в горах близ Гранады:
“Вход в каждую пещеру завешен какой-нибудь грязной тканью; у него обыкновенно
валяются нагие курчавые дети с большими, огненными, черными глазами и темно-
желтой кожей. Цыганам запрещено жить в Гранаде, и права собственности они не
имеют. В простонародье они имеют репутацию отличных танцоров. Цыгане
танцуют, действительно, с необыкновенной легкостью, гибкостью и увлечением; но
они уничтожают страстную прелесть андалузских танцев… отсутствием
скромности. Грации в них мало; да и ноги держат они по-гусиному. В песнях их за
соло следует хор, как у наших цыган, чего нет в испанских и андалузских песнях.
Их пение и мелодии несравненно лучше их танцев. Женщины одеваются в яркие
цвета, окутывая себя какими-то странными покрывалами, как наши кочевые
цыганки. Несмотря на то что они несравненно хуже андалузок, здешние молодые
люди их очень любят за их смелое остроумие и удалую грацию”.
3. “Мы живём, как Боги”, – Линда, молодая цыганка из Андалусии

BOMOND INVEST И ЖИЛИЩНЫЙ ВОПРОС. ЭПОХА ЛЖЕВОЗРОЖДЕНИЯ?

На сегодняшний день недвижимость в Испании представляет собой не только
выгодное вложение средств, но и возможность проживать на побережье круглый
год. В течение последних нескольких лет испанская недвижимость пользуется
большим спросом среди россиян и жителей постсоветского пространства. Страна
вроде бы “оживает”, вместе с ней – противоречивый рынок недвижимости. Но
людям часто неизвестно, что творится за кулисами жилищной арены. Что может
предложить компания, учитывая юридические сложности, обилие аферистов и
огромную конкуренцию, рассказывает генеральный директор “BOMOND Invest”
Андриус Гжегожевскис. От первого лица.

Утопия, или подводные камни

Довольно обнадёживающе складывается картина на рынке испанской
недвижимости. Люди массово приобретают жильё, и появляется обоснованная
надежда на светлое будущее. Испания вновь привлекает инвесторов, банковская
политика предоставляет большинству людей возможность обзавестись
собственной квартирой, и кризис, уверяют эксперты, постепенно “отступает”. Всё
это позволяет простому человеку прекратить жить в режимах “может быть” и “если
бы”. Один из главных индикаторов оздоровления экономики – рынок жилья.
Именно недвижимость первой “рухнула” под прессом кризиса. Как только она
начнёт “оживать”, значит, и кризис отступает. Однако очевиден тот факт, что при
любых “движениях”, будь то процесс разрушения или созидания, всплывает
множество подводных камней, открывающих глаза на “идеальную картину мира”.
Всё чаще покупатели стали терять деньги, связываясь с недобросовестными
“агентами недвижимости”. Более того, лжеагенты становятся всё смелее: порой их
можно увидеть в неопрятного вида одеждах, бегущих за туристами по пляжу,
выкрикивающих “актуальные предложения”. Знания таких людей ограничиваются
стоимостью объекта и названием месторасположения. Но часто смелость идёт в
паре с глупостью, а потому людям становится проще указать верное направление.
Ни в коем случае не доверяйте агентам, которые с первой встречи начинают вас
“подгонять” в вопросе покупки недвижимости. Ориентируйтесь на компании,
представители которых компетентны в своём деле. Кстати, сам объект имеет не
меньше значения, чем тонкости, связанные с его приобретением. Внешне
“благородный” дом может превратиться в покосившийся сарай за пару лет, и я не
утрирую. Многолетний опыт в сфере недвижимости позволяет мне откровенно
говорить об огромном количестве мошенников как всего лишь любителей, так и
владеющих профессиональными техниками обмана. Чтобы не стать голословным,
перейду к описанию ключевых и конкретных преимуществ “BOMOND Invest”.

Про хороший вкус

На самом деле, не так страшен чёрт… Стоит лишь грамотно подходить к выбору
абсолютно всех участников сделки, и прислушаться к нескольким “экспертным”
советам. Что конкретно может предложить Вам отдел недвижимости компании
“BOMOND Invest”? Помимо широкого ассортимента по доступным ценам, база
компании наполнена “эксклюзивными объектами” – предоставленные
непосредственно владельцами недвижимости. Мы непременно поможем Вам на
всех этапах сделки: бесплатные консультации юридического характера, решение
вопросов, связанных с работой адвокатов и оценщиков. Отдел “Недвижимость”
предоставляет гарантии честности работы нашей команды, поскольку напрямую
сотрудничает с ведущими юристами, адвокатами и т.д. При желании специалисты
нашей компании предложат Вам объекты от застройщиков по наиболее
привлекательным параметрам и с впечатляющими скидками. Несмотря на опыт,
профессионализм и знания, степень уважения к клиентам позволяет нам
учитывать их собственные пожелания, возможности и вполне естественные
опасения. В случае приобретения недвижимости для последующей сдачи в аренду,
риелтор обязан рассказать Вам о важных нюансах касательно объекта. Важна
каждая, казалось бы, мелочь: инфраструктура, национальность соседей,
предполагаемое время года для сдачи в аренду, ценовая политика и многое
другое. Риелтор на первоначальном этапе выступает в главной роли, и на нём
лежит большая ответственность. Важно прививать хороший вкус к серьёзным
компаниям, и мы надеемся, что вместе с нашими клиентами сможем выстроить
правильную “парадигму” решения ключевых вопросов.

ВРЕЗКА:
1.Внешне “благородный” дом может превратиться в покосившийся сарай за пару
лет.
2.Риелтор на первоначальном этапе выступает в главной роли, и на нём лежит
большая ответственность.
3. Важно прививать хороший вкус к серьёзным компаниям.

Что наша жизнь? ИГРА

Сколько бы лет не было вашему мужчине: 5 или 35, если вы подарите ему игровую приставку или радиоуправляемый самолет, успех обеспечен! Причем вы можете радовать своих мужчин не только 23 февраля, а в течение всего года. Представляем вам обзор новых игр, которые выйдут на PC и игровых приставках в 2014 году.
В обзоре есть и так любимая слабым полом игра The Sims 4. Так что, если не для него, так для себя вы точно что-то узнаете!

Plants vs. Zombies: Garden Warfare
25 февраля выходит новая часть нашумевшей игры Plants vs. Zombies. Теперь нас ждет «садовая война» Plants vs. Zombies: Garden Warfare. Первая часть сражений растений и зомби буквально взорвала мир компьютерных шутер игр и стала настоящей классикой. В этом году компания разработчик PopCap Games анонсировала выход новой части на платформах Xbox One и Xbox 360, позже будет доступна и версия для персональных компьютеров.
Игра представляет собой шутер от третьего лица с элементами Tower Defense. На этот раз в игре будет присутствовать кооперативное прохождение вместе с конкурентными многопользовательскими режимами. Что это значит? А то, что теперь игроки смогут сразиться, как на стороне растений, так и зомби! Причем соперником может выступить второй геймер, а не компьютер. Кроме прочего, с подачи Electronic Arts игра превратилась в настоящий мультиплеерный экшен с классами, оружием и прокачкой. Бой должен превратиться в настоящую стратегию.

South Park: The Stick of Truth
Для всех любителей South Park 4 марта выйдет одноименная игра South Park: The Stick of Truth.
Некоторое время назад уже выходили подобные ролевые игры, созданные по мотивам знаменитого мультсериала. Но главным отличием данной версии станет то, что герои заговорят голосами своих мультпрототипов. Кроме этого, пожалуй, главной новостью является участие в разработке игры создателей сериала «Южный парк» Мэтт Стоуна и Трей Паркера. Именно поэтому сюжет довольно узнаваемый: начиная игру ребенком в городе, вы заводите несколько друзей, что в современном мире не так уж легко; играя между собой в «войнушки», бросая мнимые заклинания и размахивая фальшивыми мечами, вы не замечаете, как действительно ввязываетесь в настоящую битву между добром и злом.
Что же касается персонажа – герои мультика в игре превратятся в пять классов войнов: воина, паладина, принцессу, высшего еврейского эльфа (догадайтесь, кто им станет!) и волшебника.
Ролевая игра будет представлена для платформ Xbox 360, PC и PS3.

Titanfall
Игра Titanfall стала номинантом престижных игровых премий по итогам E3, Gamescom, PAX Prime и Tokyo Game Show. А так же самой ожидаемой игрой 2013 года(VGX). Но релиз нас ожидает 13 марта 2014.
Titanfall – научно-фантастический шутер от первого лица. Издателем выступила всё таже Electronic Arts, поэтому игра, действительно, должна быть интересной и захватывающей.
В бою вы сможете выступить в роли солдата или титана – большого робота.
И в том, и в другом вариантах есть достаточно большой объем функций, уловок и «фишек». Так солдат, используя в помощь свой реактивный ранец, сможет выполнить дальний прыжок или продолжительный бег вдоль стены. В арсенале достаточно много видов оружия, начиная от простого автомата, заканчивая мощной ракетницей. Роботы также имеют большой выбор оружия и очень крепкую броню. Но главным остается не сила, а смекалка и хитрость. Ведь солдат может уничтожить блок управления робота, а робот – самоуничтожиться…

SMITE
Компания Hi-Rez Studios в 2014 г. представляет многопользовательскую MOBA-игру SMITE с видом от третьего лица, разработанную под Windows. В качестве героев в игре представлены боги из греческой, египетской, римской, индийской, китайской, скандинавской и мезоамериканской мифологии.
Здесь нам представят настоящую стратегию реального времени с классами богов, битвами и турнирами, артефактами и прокачками. Есть и нейтральные монстры, за убийства которых вы получите определенный баф.
В общем, для любителей Dota игра станет настоящей новой реальностью.
Для вас же есть и еще одна новоть: предполагается, что в 2014 году мы увидим продолжение знаменитой серии Lineage – Lineage Eternal: Twilight Resistance. Уже пора образовывать клан!

The Sims 4
Не могли мы обойти вниманием и The Sims 4. Новая версия симулятора жизни выйдет осенью этого года. В концепции игры никаких изменений: вы управляете персонажем, отвечая за его жизнь и действия, нет никакого линейного развития событий, да и логического конца. Тем не менее, Sims любят не за это…
В новой версии вы сможете создать уникальный персонаж, используя новый интерфейс, где представлены различные части тела, которые можно менять. Причем не просто подобрать размер, а, например, увеличить ноздри носа или вытянуть веко. В общей сложности таких рычагов для изменений 45. Помимо внешних данных режим позволяет изменить даже походку персонажа и отрегулировать позу. Теперь вы можете подобрать и тип голоса, а также присвоить персонажу различные черты характера. Кстати, в зависимости от последнего, игра предлагает на выбор несколько различных жестов и влияет на эмоции, которые теперь будут отражаться на лице и в движениях героя. Всего в игре насчитывается 15 эмоций с разными уровнями и интенсивностью, при этом для каждого возраста есть свой диапазон доступных уникальных эмоций. Причем ваш выбор будет воздействовать на все аспекты жизни персонажа, его желания, настроение и продуктивную деятельность. От эмоций можно и умереть, например, от печали или гнева. Примечательно, но в Sims вы не можете в депрессии совершить самоубийство, конец будет ознаменован простой констатацией смерти.

Андрей Васильченко

ХУАН БОСКАН АЛЬМОГАВЕР. РЕНЕССАНСНЫЕ ИДЕИ И ВЕЧНЫЕ ТЕМЫ

Испания подарила миру немало “королей поэтов”, среди которых далеко не
последнее место занимает Хуан Боскан Альмогавер. Первой строкой одного из
самых знаменитых своих стихотворений испанский поэт-новатор определяет всё
своё творчество: “Я жив ещё, хоть жить уже невмочь”. Том сочинений автора был
опубликован после его смерти – этот факт может служить одной из причин, по
которой красной нитью проходит тема трагичности существования через все
стихотворения поэта. Каков же был герой и его творчество, о котором нам так
мало известно?

Дворянин, реформатор и воин

Хуан Боскан Альмогавер родился в конце XV века в Барселоне. Знатное
происхождение не стало основой для счастливого детства: мальчик в возрасте до
пяти лет потерял отца. Получив качественное образование, уважаемые обществом
награды, Хуан служил при дворе Католических королей, а затем и при дворе
императора Карлоса I, будучи совсем юным. Через несколько лет ему было
поручено стать наставником герцога Альбы, в роли которого он пробыл до самой
смерти. При дворе завязал дружеские отношения с Диего Уртадо де Мендосой,
проводником итальянского влияния в испанской литературе XVI века. Их
дружеские послания друг другу впоследствии стали выдающимися поэтическими
памятниками. Военная служба не обошла образованного писателя, происходившего
из старинного дворянского рода: Боскан воевал с турками сначала на острове
Родос, а через пару лет – в Вене. Во время службы испанским послом в Италии
Хуан подружился с Гарсиласо де ла Вегой, чьё творчество обеспечило победу
новой “итальянской школы”. Несмотря на “дела государственные”, немалый вклад
внёс Хуан Боскан в поэзию испанского Возрождения, по праву нарекаясь одним из
основателей “итальянской школы”.

Реформа испанской лирики

С самого начала литературного пути ориентиром для Боскана была поэзия
каталонца Аузиаса Марка. Хуан Боскан и его друзья Диего Уртадо де Мендоса и
Гарсиласо де ла Вега считали себя учениками Марки. Аузиас Марк сумел порвать с
риторической традицией провансальских трубадуров, внеся интимное лирическое
начало в стихи о любви, вере и смерти. Когда Боскан служил при императорском
дворе, он обратился к итальянской лирике и традициям Петрарки. Вместе со
своими знаменитыми товарищами одержал победу “итальянской школы” в
испанской поэзии. Он обогатил поэзию своей страны десятисложным стихом,
одиннадцатисложным стихом, разработанными формами сонета, терцины и т.д.
Манифест итальянского направления, опубликованный Босканом в виде послания
к герцогине де Сома, стал знаменем испанского Возрождения. Боскан, помимо
“итальянского” вклада, разработал тему поэтической разработки античных
сюжетов в поэме “Геро и Леандр”. “Противником” космополитизма Боскана был
Кристобаль де Кастильехо, придерживавшийся традиционалистской школы и
народных форм песенной лирики. Хуан Боскан также перевёл книгу диалогов
Бальдассаре Кастильоне “О придворном”, готовил том сочинений Гарсиласо.
Завершила работу над выпуском сочинений де ла Веги вдова Боскана, знатная
валенсианска Ана Хирон де Ребольедо, выпустив также том сочинений своего
мужа.

Варвара ВЛАДИМИРОВА

ТРАНСВЕСТИТЫ: ЛЮДИ С ДВУМЯ ДУШАМИ

Задумывались ли Вы когда-нибудь о своём внутреннем мужчине или внутренней женщине? В каждом обществе есть выработанные веками нормы и правила ношения одежды, различные для каждого пола. Если мужчина станет носить платье и туфли леопардовой расцветки, то такое поведение сочтут находящимся в противоречии с законами общества, и следовательно – транссексуальным поведением. Однако в современном мире многие люди не станут сильно удивляться, если увидят на улице накаченного афроамериканца в миниюбке. Трансвеститы заявляют о себе всё чаще. Шоу с участием трансвеститов, тематические вечеринки, парады становятся всё более популярными. В этом номере мы расскажем вам о том, почему мужчинам нравится надевать бюстгальтеры, и многое другое о столь противоречивом явлении.

Епископы в тонких халатах

В далёком прошлом многие общества, не связанные с западной культурой, признавали существование трансгендерных людей, и предоставляли им возможности для самореализации. Увы, даже если эти общества не становились со временем жертвами колонизации, желание подражать западным ценностям приводило к искоренению трансгендерного меньшинства. Не удивительно, что переодевание в одежду другого пола вызывает столько путаницы и недоумения. Несмотря на популярность трансвеститов, о них почти ничего не известно. Когда же общество впервые столкнулось с подобным явлением? Древним мыслителям часто приписывают страсть к мальчикам. Средневековые короли носили одежду, больше похожую на роскошный женский наряд. Епископы и вовсе носят особенно тонкие халаты, а некоторые судьи до сих пор не обходятся без парика. Великая французская революция и провозглашение Декларации прав человека и гражданина положили начало процессу отделения цервки от государства и заложили основы для либерализации отношения к гомосексуалам в Западной Европе. В 1791 году во Франции были официально декриминализированы гомосексуальные отношения. Благодаря Наполеоновским войнам французское право распространилось на многие подконтрольные территории, в том числе на некоторые немецкие государства. Однако переодевания в одежду противоположного пола – совсем другая история, но корни прослеживаются ещё с древних времён. Конечно, современная вседозволенность и СМИ позволили явлению распространиться, стать модным, стать бизнесом, но это лишь поверхность транссексуального айсберга.

Не убивайте женщину в себе

У каждого маленького мальчика присутствуют черты, которые в обществе принято считать женскими. Когда мальчик проявляет их, к нему относятся с неодобрением. Ребёнок вынужден подавлять эти женские черты, которые становятся его Anima. Войдя в зрелый возраст, трансвестит испытывает сильный дискомфорт от мужской личности. В это время он может чувствовать чудовищное стремление к ношению женской одежды. Эти желания вполне естественны: это стремление к законченности своего «Я». Согласно теории великого швейцарского психиатра Карла Густава Юнга, при возникновении желания дать свободу Женщине в себе возможны следующие стадии развития:

Трансвестит признает положительное, даже целебное значение переодевания в одежду другого пола.
Трансвестит постепенно испытывает свою «внутреннюю женщину». В этом процессе он находит, что не на все свойства души можно повесить ярлыки «мужских» или «женских».
Некоторое время трансвестит испытывает свои мужские и женские образы по отдельности. Включение женских черт в мужскую индивидуальность порождает новую личность.

Трансвестит приходит к осознанию, что дело было не в желании стать женщиной, дело было в необходимости выражения глубоких аспектов его личности. И в последствии конкретно женская одежда начинает играть меньшее значение.

Положение в мире: от жестокости до умиления

Трансвеститами могут быть ваши друзья детства, или коллеги, или самые брутальные ваши знакомые. Во многих странах трансвестизм, тем не менее, считается аморальным и преступным действием, часто таким людям приписываются гомосексуальные наклонности. В Латинской Америке, к примеру, большинство мужчин считают себя “мачо”. Поэтому мужественность – антипод женственности. Мужчины, любым способом проявляющие женские черты поведения, немедленно становятся объектами насмешек или агрессии. В Голландии и скандинавских странах правительственные программы здравоохранения даже оплачивают лечение транссексуалов, поэтому можно сделать вывод, что общество относиться к трансвеститам вполне лояльно. Австралия и Испания становятся всё более дружелюбными к трансвеститам. Жители этих стран свободны и доброжелательны, и напоминают американцев. В катастрофическом положении находятся трансвеститы в странах, живущих по строгим исламским законам, где любой намёк на “неправильную” ориентацию сталкивается с беспрецедентной жестокостью. В индийском обществе есть древняя традиция примитивной “смены пола” путём полной кастрации в юном возрасте, когда люди присоединяются к презираемой касте Хиджра. Становится ясно, как могут отнестись люди даже к безобидным переодеваниям. В наиболее развитых странах мы наблюдаем адекватное и лояльное отношение к трансвеститам. Достижения развитых стран являются очевидной моделью для общественного усовершенствования менее развитых государств, особенно с учётом современного развития средств массовой информации.

Мы лишь затронули тему трансветитов, тех, кто переодевается в одежду другого пола, но поскольку большинство всё же – люди, ведущие себя “нормально”, то этих размышлений и фактов вполне хватит для того, чтобы если не принимать, то хотя бы понимать людей, которых среди нас намного больше, чем мы думаем.

Алёна ЗЕМСКОВА

Дискриминация?
“Красивая молодая жена скучает по мужу так сильно, что открывает шкаф, достаёт и одевает на себя одну из его рубашек. Прижав воротник к щеке, она глубоко вдыхает Его запах. Её загорелые ноги образуют милый контраст со строгой белой рубашкой и её длинные волосы падают поверх накрахмаленного воротника. Она осторожно приближается к большому зеркалу, чувственно ступая по белому ковру и держа в руке ещё одну из его рубашек, пока ещё висящую на вешалке. Она улыбается, кружится, падает на кровать, одетая в одну рубашку, держа в руке другую, камера стыдливо показывает на секунду её бёдра. Это могло быть рекламой простыней, рубашек или одеколона. Это могло бы быть началом порно-фильма. В любом случае, это не выглядит сексуальным извращением. Мы решаем что женщина скучает по своему мужу или любовнику – кем бы он ни был – и никогда не думаем, что она может наслаждаться его одеждой ради той власти, которую они символизируют. Мы не допускаем мысли, что она может быть не замужем, и что эта одежда вызывает у неё сексуальное возбуждение. Мы придаём сценарию огромное значение, даже когда видим только образы. Теперь вообразите себе: симпатичный молодой муж так сильно скучает по жене, что открывает шкаф, достаёт и надевает один из её шелковых халатов. Он прижимает кружевной воротничок к щеке и глубоко вдыхает Её запах. Достав прозрачную ночнушку, он подходит к большому зеркалу. Возле зеркала он прижимает ночнушку снова к себе и смотрит призывно в зеркало, и падает на кровать в изнеможении, одетый в халатик. Камера стыдливо показывает нам на секунду его бёдра… Этого не может произойти никогда. Никакая рекламная компания никогда не будет использовать такой сюжет”.
Элен Бойд, “Мой муж Бетти”

ФИЕСТА КРАСОТЫ. ТЕРРИТОРИЯ ПЛЕНИТЕЛЬНОЙ ЖЕНЩИНЫ

Лето — это атмосфера чувственных удовольствий, яркий сезон, когда можно показать свои лучшие стороны, несмотря на длинный перечень правил. Следовать моде в условиях летнего периода, при этом оставаясь собой: возможно ли? Современные тенденции настолько многогранны и разнообразны, что в них можно потеряться. Как же выбрать именно свой стиль и быть при этом в тренде? Какие ткани и фасоны носить этим летом? Какой сделать макияж и по какому случаю? Добро пожаловать в будуар Императрицы.

Шёлковый путь Испании

Восточные мотивы захлестнули весь мир, но самый сильный отклик получили в Испании. Драгоценный шёлк, украшенный принтами — самое лучшее решение выбора одежды для испанского климата. Шёлковая нить имеет треугольное сечение и, подобно призме, отражает свет, что вызывает красивое переливание и блеск. Поэтому разные виды шёлка, и плотный, напоминающий креп, и тонкие газовые, сложного плетения, шелка с разнообразным вышитым рисунком будут делать тебя яркой, прекрасной и очаровательной как при свете солнца, так и при ночном освещении ресторана. На протяжении модной недели различные дизайнеры показали множество вариантов популярного кимоно в своих коллекциях, но наиболее красивой “экспозицией” в японском стиле стала коллекция Etro. Платья и туники были изготовлены в стиле кимоно, которые можно одеть и на пляж, и на деловую встречу. Что касается цветовой гаммы, то тенденция пастельных тонов до сих пор актуальна в необычном солнечном сезоне лето-осень. От мятного зеленого и сахарного розового до милого желтого и нежного голубого, и, конечно, бессмертный черный, вечный белый и красный, который даёт уверенность в себе, готовность к действию, способствует заявлению о силе и возможностях. Но с красным нужно быть аккуратной, в больших количествах он может вызывать гнев и ярость. И, конечно же, не стоит одевать красное во время забега с быками.

Учим геометрию

Если в школе ты не любила геометрию и отчаянно её прогуливала, то мода лето-осень 2013 даёт замечательную возможность обновить свои знания в этой области. Тренд “Геометрические формы”: шахматы, ромбы, зигзаги, «горошек», полоски и более сложные геометрические формы можно отметить во множестве вещей в большинстве дизайнерских коллекций нового сезона. Особенно интересны не только геометрические принты, но и геометрические линии и силуэты, к примеру Versace выразил сексуальность, стремясь к минимализму путем добавления открытых разрезов на платьях. Louis Vuitton предпочел прямые линии не только в создании модной одежды, но и аксессуаров в том числе, таких как сумочки и обувь. Ярыми фанатами геометрических форм стали Marc Jacobs, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana и Christian Dior.

Триумфальное шествие “Retro”

Повышенный интерес публики к этому новому направлению был вызван во многом увлечением винтажной одеждой топ-моделями и знаменитостями, такими, как Джулия Робертс, Рене Зеллвегер, Кейт Мосс и Дита фон Тиз. Окончательным подтверждением винтажной одежды как легитимного феномена моды стало появление Первой леди США Мишель Обамы в вечернем туалете 1950-х годов американского модельера Нормана Норэлла на рождественском концерте в Вашингтоне в декабре 2010 года. Но история историей, а гардероб сам обновляться не будет. Ретро снова возвращается в моду 2013 года, отображаясь в кокетливых верхах без лямочек, винтажных джинсах в стиле 90-х и черно-белых принтах. В этом году фаны винтажной моды могут погрузиться в превосходный стиль, известный нам из популярных фильмов 60-х, 70-х и 80-х. Ретро – это стиль casual, но деталь одежды или аксессуар в стиле ретро придадут изюминку и классическому образу.

Девушка поэта

Летом и осенью 2013 года торжествуют яркие краски и смелая женственность. Суть нового образа: юная, нежная, лёгкая как ветер. Кажется, что она умылась и вышла на улицу. И только знатоки понимают, сколько усилий нужно для создания такого «идеального» лица. Светлые румяна подчеркнут скулы, придавая всему облику неповторимость и свежесть, а тонкий слой туши подчеркнёт взгляд.
Восток для самых смелых
Глаза — зеркало души, и этим летом данное выражение становится трендом. С помощью яркой подводки и черных теней сделайте «кошачий» разрез глаз. Здесь сложно «переборщить», ведь лето 2013 подразумевает использование очень ярких оттенков: изумрудно-зеленых, неоново-синих, ярко-голубых и… красных. Яркий макияж в стиле «женщина Востока» — это то, что нужно.

Smoky eyes

Уже который сезон подряд в моде макияж smoky eyes. «Дымчатые глаза» демонстрируют модели на подиумах и звезды на красных дорожках. Этот макияж подчеркивает сексуальность и выразительность. Smoky eyes, туманная дымка, всегда неповторимы.

Воздушный поцелуй

Для тех, кого природа наградила красивой улыбкой, визажисты советуют яркую помаду. Красная, оранжевая помада матового оттенка привнесёт в образ особый шарм. При этом желательно воздержаться от яркого макияжа на глаза, хотя можете использовать тушь, чтобы подчеркнуть ресницы.
Красота — это филосовская категория, растяжимая и изменчивая по своему содержанию. Быть красивой — не значит быть девушкой с обложки. Быть красивой означает чувствовать себя красивой. Можно сойти с подиума, но не быть сногшибательной. Одежда, аксессуары, мейкап — это лишь средства. Не забывайте об этом, и до новых встреч.

МОЛОДАЯ ИСПАНИЯ: СЕКС, ФУТБОЛ И СВЯТЫЕ

Испания – страна страсти и веселья. Приехав в Испанию заключать контракт, вместо долгой, кропотливой работы ты получишь откровенные беседы в кафе, шумные вечеринки, амурную историю, хитрую аферу и многое, многое другое. Испания – это “праздник, который всегда с тобой”. А кто любит праздники больше всего? Молодым в Испании чужда немецкая пунктуальность, абсолютно иррациональным кажется консервативный дух Англии, американское “время – деньги” уходит без оваций за кулисы, когда сталкивается с испанским “маньяна”. Что же интересует испанскую молодёжь?

Я подумаю об этом завтра

“Маньяна” – это чисто испанский феномен. Обычно сопровождается пожиманием плечами, и означает «завтра» или «как-нибудь завтра», или «послезавтра», или «на следующей неделе», или «может, в следующем месяце», или «в следующем году», или «скорее всего в этом году», или «позже». Понять молодого испанца сложно, но можно. Для этого необходимо запомнить, что превыше всего он ставит собственное удовольствие. Все то, что такового не приносит, для испанца несущественно. Об испанцах можно сказать, что они непредсказуемы. Если будете в Испании, забудьте о старинной мудрости: “В Испании веди себя, как испанец”. Ведь жители страны и сами не знают, как поведут себя в следующую минуту. Общение и эмоциональность – неотъемлемая часть испанского быта как среди стариков, так и молодёжи. Они обожают знакомиться, они обожают своих друзей, старых и новых, и потому назначают бесконечные встречи в кафе, ресторанах, барах, пабах, чтобы вместе позавтракать, пополдничать, пообедать, выпить кофе, поужинать, выпить кофе на ночь, выпить ещё кофе на ночь и ещё кофе, но уже в предрассветных сумерках. Но стоит помнить, что испанцы тоже люди, и при общении с ними учитывать не только сложившиеся национальные стереотипы, но и личные качества и интересы.

Пуританин-извращенец

В Испании нет запретных тем. Секс здесь присутствует всюду и везде. Мужчины и женщины в равной степени обожают заниматься любовью. Отсюда – столь незначительное количество преступлений на половой почве. Извращенец здесь – пуританин, которому с раннего детства твердили о греховности любви, или человек, воспитанный в английских традициях. Испанцы выпускают половой пар в течение всей жизни просто потому, что так нужно и естественно. Общество не видит в этом ничего плохого, поскольку это доставляет удовольствие. Более того, в отдалённых деревушках, куда цивилизация только-только дошла, местное население всячески подсовывает своему священнику любовницу, дабы не волноваться, когда дочери ходят на исповедь. Искусство флирта “Пиропо” – самый надежный способ дать женщине понять, что она желанна. «Пиропо» чрезвычайно разнообразен, и прибегают к нему для того, чтобы галантно, но во весь голос расписать впечатление, произведённое женщиной на мужчину. Некоторые испанцы отказываются от элегантного красноречия в пользу более откровенного восхищённого свиста. До тех пор, пока испанец не влюбится по-настоящему, он будет всячески утверждать свое мужское начало, отмахиваясь от сентиментальности и рассчитывая до последней минуты время своего общения с новой подругой. Драки, сирены автомобилей, треск мотоциклов, грохот отбойных молотков, беспрестанные крики не произведут на испанцев никакого впечатления; но стоит им на пустынной ночной улице услышать звуки страстного секса, доносящиеся с балкона или сквозь полуприкрытые ставни, как они обязательно остановятся, прислушаются и улыбнутся.

Футбол как политика

Испанский футбол до крайности политизирован и развенчивает миф о том, что спорт полностью отделен от политики. Противостояние Мадрида и Барселоны длится уже несколько веков. Каталонцы до сих пор мечтают об отделении от Испанского королевства. Именно на этой почве зародилось принципиальнейшее противостояние между двумя футбольными клубами — “Реалом” и “Барселоной”. Оно особо обострилось после гражданской войны в Испании (1936 — 1939), по итогам которого к власти пришёл лидер националистов генералиссимус Франсиско Франко, боготворивший “Реал” и ненавидевший “Барсу”. Кстати, чуть ли не ключевым событием гражданской войны стало взятие франкистами одного из крупнейших городов республиканцев — Барселоны… Уже после войны, когда одну каталонскую старушку, ничего не понимающую в футболе, журналисты спросили, почему для неё так принципиальна победа “Барсы” над “Реалом”, она, не задумываясь, ответила: “Франко убивал наших отцов и детей, а он любил “Реал”. И вот уже 109 лет Мадрид и Барселона посредством футбола пытаются доказать свое превосходство друг над другом. Пока чуть больше преуспел “Реал” — 85 побед, при 42 ничьих и 82 победах “Барселоны”.

Боже, храни лотерею!

Сиеста, без всякого сомнения, самое любимое из всех любимых занятий испанцев. Два часа сна после обеда настолько святы, что всякий, кто от трёх до пяти дней проводит на ногах, считается безумцем. Ещё одна страсть испанцев – это лотерея. Самой крупной игрой года является «Эль Гордо», то есть «Толстяк». Она разыгрывается 22 декабря и считается самой крупной лотереей в мире. Финальный розыгрыш превращается в событие года во всей стране. За ним следят миллионы телезрителей. В этот день ученики из школы «Сан-Ильдефонсо» в Мадриде вытаскивают шары из огромного барабана и оглашают выигрышные номера так, словно поют псалмы. У испанцев каждый божий день в календаре – это день какого-нибудь святого, а значит, что фиеста переходит изо дня в день из одного испанского городка в другой. Здесь не забывают ни Сан-Салустиано, ни Сан-Буенавентура, ни Сан-Сатурнино, и уж точно не забудут Санту-Обдулию или Санту-Бибиану. Все жизненно важные службы города или деревни замирают, всё население напивается до такой степени, что если эта деревушка является связующим звеном между двумя городами, то деловая жизнь замирает и в них. Никто, конечно, не знает на все сто процентов, когда у того или иного святого его день, так что, на всякий случай, считайте, что праздники в Испании проходят где-то между 1 августа и 31 июля следующего года.
Для испанца жизнь – драма, где роль главного героя играет он сам, соответственно личный опыт, симпатии, антипатии, привязанности приобретают большую значимость, чем абстрактные идеи и принципы. Иными словами, основная черта “молодого” испанского менталитета – это любовь к жизни во всех её проявлениях.

Дарья РАТУШИНА

ДЕТЕКТИВ НАЧИНАЮЩЕГО АВТОРА

“МЕСТЬ”

— Бобби, мне нужны эти коды доступа!
— Элли, прошу тебя, остановись. Месть ничего хорошего не принесет, ты лишь погубишь себя. – Мне все равно! Понимаешь? Все равно!

Элисон глубоко вдохнула и добавила уже более спокойно:
— Пока он беспечно живет в своем уютном мирке, мне жизни нет. Поэтому прошу тебя, Бобби, умоляю, ради Кэт, ты ведь был к ней неравнодушен, достань мне новый код доступа в жилище Мортимера Гроуби. — Но почему он сменил прежний?, — решил зайти с другого конца Роберт.
— Надеется, что теперь призрак Кэт не сможет попасть в дом.
— Призрак?!
— Ну, ты же знаешь, мы с моей единокровной сестрой внешне очень похожи.
— И ты исполнила роль призрака?, — догадался Роберт.
— Твое счастье, что никто не знает о твоем существовании.
— Да, это еще один плюс того, что отец отказался меня признать. А вот Кэт меня разыскала. Мы общались с ней. Делились секретами, мечтами. Мы не могли быть ближе, даже если бы росли вместе. И я не могу спокойно жить, зная, что ее убийца гуляет на свободе.
— Элли, послушай. В полиции говорят, что это передозировка наркотиками. Как мне ни горько признать, Кэт сама виновата.
— Она не наркоманка! И потом в ту ночь у нее был сексуальный контакт.
— Откуда ты знаешь?
— Я подкупила судмедэксперта. Он даже поделился со мной образцом ДНК.
— Ты подкупила? Откуда у тебя такие деньги? Ты же работаешь в библиотеке?!
— Это деньги Кэт. Незадолго до смерти она открыла на мое имя счет в банке, — смущенно пояснила Эллисон.
— А во время своего прошлого визита в жилище Гроуби я нашла волосок на его подушке. Так вот, это Мортимер был с ней в ту ночь.
— Тогда нужно пойти с этим в полицию.
— Не поможет. Он откупится от любого обвинения.
— Понятно.

Роберт повесил голову. Когда же снова посмотрел на Элисон, в его глазах застыла боль.

— Прежде чем я сделаю то, о чем ты просишь, хочу знать твой план.
— Я запугаю его, и он сам явится в полицию с повинной.
— Ты? Запугаешь Мортимера Гроуби? Если верить слухам, он сам кого угодно запугает. — А ты не верь слухам.
— Элли, или ты рассказываешь мне все, или коды в пентхауз Гроуби тебе никогда не получить. — Я знала, что ты заупрямишься, поэтому решила все тебе показать наглядно.

Элисон достала из сумки перчатки, длинное белое платье и косметичку.

— Ты собралась напугать его этим?!
— Не нужно делать поспешных выводов. Согласись, при должном антураже меня можно принять за сестру. — Допустим, но этого мало, чтобы выбить признание из убийцы.
— Дай мне десять минут.

Ей понадобилось пятнадцать, но когда она вышла из ванной, Роберт лишь удивленно раскрыл рот: не знай он, что это Элисон, решил бы, что перед ним призрак Кэт.
— Ты убил меня, Мортимер. Признайся!, — замогильным голосом произнесла Элисон.
Она подходила все ближе и ближе, ее обтянутые атласной тканью пальцы угрожающе скрючились, будто желали вырвать правду в случае неподчинения.
— Признайся!
— Элисон застыла в футе от него, а в следующую секунду из кончиков пальцев на ее левой руке появились когти.
Роберт едва не умер от страха, когда рука с когтями пронеслась перед его лицом. Будь он Мортимером Гроуби, обязательно бы признался в убийстве.
— Черт побери, Элли! У меня чуть сердце не остановилось.
— Бобби, прости. Я не могла предупредить тебя заранее, все должно было быть максимально приближено к действительности.
— Да уж, ближе некуда!
— проворчал Роберт.
— Что это такое?
— Нравится?
— Нет! Откуда у тебя эти перчатки?
— Как ты правильно сказал, я
— библиотекарь, но у меня есть талантливые друзья, которые могут прийти на помощь. А это, подарок старого друга. На вид обычная атласная перчатка, а в действительности произведение искусства. Смертоносная красота.
— Элисон вытянула левую руку и подвигала пальцами, свет хищно блеснул на металлических когтях.
— Так я получу коды доступа?
— Да, но я пойду с тобой.
— Нет! Если вдруг все пойдет не по плану, лучше, если я буду там одна.
— Если все пойдет не по плану, тебе понадобится поддержка.
— Бобби, прошу тебя, не упрямься. Если меня схватит полиция, мне нужен будет человек, который сможет устроить побег.
— Ты думаешь, я всесилен?
— поинтересовался Роберт.
— Я надеюсь на это.
— Это не так.
— Тогда помолимся, чтобы у меня все получилось.
Роберт ничего не сказал, но выражение его лица говорило, что на молитвы полагаться не стоит.
— Когда я получу коды?
— сменила тему Элисон.
— Скоро. Очень скоро.
Две с половиной недели спустя в газетах напечатали, что ночью Мортимер Гроуби выпал из окна своего пентхауза, расположенного на двадцать пятом этаже принадлежащей ему гостиницы «Джей-Энд-Би Хотел».

А в отчете судмедэксперта, поступившего на следующий день детективу, расследовавшему смерть Мортимера Гроуби, значилось, что на теле жертвы не было следов насилия, а в крови не содержалось никаких посторонних элементов, поэтому следует предположить, что это самоубийство.
Так легко было принять на веру слова судмедэксперта, но детективу не давали покоя свежие глубокие царапины на столе, что находился в комнате, из которой предположительно выпал Гроуби. Судя по следам, очень и очень большая кошка. Однако Гроуби не держал животных, да и в пентхаузе никого не оказалось. Так куда же она делась, эта большая кошка?

Янита ВЛАДОВИЧ